Translation of "Stronger" in Japanese

Its activity gets stronger and stronger.

偏桃体の活動はどんどん 盛んになっていきます

The wind grew stronger and stronger.

風がどんどん強くなった。

- He is stronger than I am.
- He's stronger than me.
- He is stronger than me.

彼は私より力が強い。

He's stronger than you.

彼は君より強い。

The wind grew stronger.

風が強くなった。

Men are stronger than women.

男性は女性よりも筋力がある。

Lions are stronger than wolves.

ライオンはオオカミより強いです。

Turkey was stronger than Greece.

トルコのほうがギリシャより強かった。

The wind is getting stronger.

風が強くなってきたよ。

- The wind grew stronger.
- The wind picked up.
- The wind has gotten stronger.

風が強くなった。

stronger brain responses to language sounds,

言語の音に対して より強く反応していました

The friendship will be much stronger,

友人関係はずっと深いものになります

Diversity and inclusion programs are stronger.

多様性と包含性のプログラムは 強力なものになります

Your team is stronger than ours.

君たちのチームは私たちよりも強い。

Thoughts of being trapped grew stronger.

つながれているという思いがつのった。

My brother is stronger than me.

- 弟は俺より強い。
- 兄貴は俺より強い。

Men are physically stronger than women.

男性は女性よりも筋力がある。

He is stronger than I am.

彼は私より力が強い。

- What doesn't kill us makes us stronger.
- That which does not kill us makes us stronger.

継続は力なり。

Hurdling the wall will make him stronger.

障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。

Generally speaking, men are stronger than women.

- 概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
- 概して、男は女よりも強い。
- 一般に言えば、男の方が女より強い。

What doesn't kill you makes you stronger.

死なない程度の苦労は君を強くする。

It looks like the wind's getting stronger.

風が強くなってきたようだね。

The deeper the trench, the stronger the anchor.

溝が深いほど堅く固定できる

We are seeing stronger hurricanes, typhoons and cyclones,

温まった海により勢力を増し 以前より強力になった

But they do build stronger bottom-up support

法整備や解決策に向けて

Generally speaking, men are physically stronger than women.

一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。

Which is stronger, a tiger or a lion?

トラとライオンとどちらが強いか。

The sick boy is growing stronger each day.

その病気の子供は日々よくなりつつある。

- The wind grew stronger.
- The wind picked up.

風が強くなった。

What doesn't kill us only makes us stronger.

継続は力なり。

Whatever doesn't kill us only makes us stronger.

継続は力なり。

My son thinks women are stronger than men.

私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。

Tom is stronger than the rest of us.

トムは私たちの中ではだれよりも強い。

Was that the bilingual babies had stronger brain activity,

バイリンガルの赤ちゃんの脳は より活発に動き

A tiger is bigger and stronger than a cat.

トラは猫より大きくて強い。

Let's get home before this rain gets any stronger.

雨あしが強くなる前に家に帰ろう。

This years goal is to become a stronger woman.

今年の目標は、強い女になることです。

I want to become both physically and mentally stronger.

体力的にも精神的にももっと強くなりたい。

Buildings are much stronger now than they used to be.

建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。

It was apparent to everybody that our team was stronger.

我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。

In the course of a year my son grew stronger.

１年間の間に息子は頑強になった。

I can't do it--not that a stronger person couldn't.

私には出来ない。もっと力のある人ならできもしようが。

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう

The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.

雄牛は闘牛士より力があるがほとんどいつも負ける。

- I think the wind's picking up.
- It looks like the wind's getting stronger.

風が強くなってきたようだね。

Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.

体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。

The more we do to strengthen this link, the better and stronger society we are.

私達が繋がりを強めるほど より良く 強力な社会になるのです

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？

We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.

いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.

社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。

I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.

特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。

He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.

彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。

I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？

A human being in perfection should emulate the virtue of the tree. The more the tree grows, the more beautiful and softer it turns, but internally tougher and stronger.

模範的な人は樹の美徳を真似るべきである。育てば育つほど、綺麗で柔らかくなるが、内面的には硬くて強くなるであろう。

If you care about someone, you'll become friends! If you care about each other, you'll become many times stronger! And your bravery will be unlimited! In this world are many unpleasant things, many sad things, and many that, which you can't handle by yourself. But while you have people you care about, you just can't fall! You just cannot surrender! While you have those people, about which you care, you will stand up again and again! That's why Hero is absolutely undefeatable!

大切だと思えば友達になれる！　互いを思えば、何倍でも強くなれる！　無限に根性が湧いてくる！　世界には嫌なことも、悲しいことも、 自分だけではどうにもならないこともたくさんある。 だけど、大好きな人がいれば、くじけるわけがない。あきらめるわけがない。 大好きな人がいるのだから、何度でも立ち上がる！　だから、勇者は絶対、負けないんだ！