Translation of "Habit" in Arabic

We are creatures of habit.

نحن أسيرو العادة

Because it gets bad habit

لأنها تحصل على عادة سيئة

Smoking is a bad habit.

التدخين عادة سيئة.

Sami had a bad habit.

كانت عند سامي عادة سيّئة.

After making a habit out of porn...

لكن بعد تكوين عادة استخدام المواد الإباحيّة..

Even if you are a professor, reading habit --

حتى وإن كنت بروفيسورا،

Not being able to change an annoying habit,

وعدم قدرتك على تغيير عادة سيئة لديك

They have a habit of realistically appraising situations,

لديهم عادة تقييم الأوضاع بشكل واقعي،

I will kill this habit or die trying.

سأقتل هذه العادة أو أموت محاولا.

Sami was developing an even more dangerous habit.

كان سامي يطوّر عادة أخطر.

After I have seen this vision of reading habit,

بعدما رأيت هذه الرسالة المرتبطة بعادة القراءة.

The last habit that I'm going to talk about

آخر عادة سأتحدث عنها

He has the habit of reading the newspaper during meals.

هو معتاد على قراءة الجريدة أثناء الوجبات.

She is in the habit of taking exercise before breakfast.

هي معتادة على التمرن قبل فطور الصباح.

Bad habit; Wasn't it a cigarette and alcohol from the street?

عادة سيئة؛ ألم تكن سيجارة وكحول من الشارع؟

You should try to form the habit of using your dictionaries.

ينبغي أن تحاول تكوين عادةٍ لاستخدام قواميسك.

This little habit alone is proven to reduce your performance by 27%.

هذه العادة البسيطة لوحدها، من شأنها أن تخفّض أدائك بنسبة 27%.

For instance, I made it a habit to draw my thoughts everyday.

كمثال، لقد تعودت على رسم أفكاري كل يوم.

Rapidly promoted and frequently wounded  – a habit for which he became celebrated.

تمت ترقيته بسرعة وكثيرًا ما أصيب بجروح - وهي العادة التي اشتهر بها.

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.

ما إنْ تبدأ التدخين، فإنه يصعب عليك ترك تلك العادة السيئة.

You have to get out of this habit of comparing yourself to other people.

عليكِ التخلص من هذه العادة، من مقارنة نفسك بالآخرين.

“Strong character, firmness, energy, has the  habit of war, liked by his men and lucky.”

"الشخصية القوية ، الحزم ، الطاقة ، لديها عادة الحرب ، يحبها رجاله ويحالفهم الحظ".