Translation of "Annoying" in Chinese

Urgh... annoying!

切……讨厌！

How annoying!

真烦人。

Isn't that annoying?

- 烦不烦人呀！
- 讨不讨厌呀！

You're annoying me!

你烦到我了！

She's annoying and selfish.

她很烦人，而且很自私。

Tom is annoying Mary.

汤姆在烦玛丽亚。

This noise is annoying.

這噪音很煩人。

Excess of politeness is annoying.

禮貌過度是煩人的。

This problem is really annoying.

这个问题很麻烦。

It really is very annoying.

真是烦死了。

Tom is very annoying, isn't he?

汤姆是不是很烦人？

While eating a pizza he was annoying his sister.

因为吃了披萨，他让他的妹妹不高兴了。

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

我父母整天都在為雞毛蒜皮的事情吵架，真是煩死人了！

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

太烦了。。。现在我连用个电脑不头痛都不行了！

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.

让事情更糟糕的是，他没有注意到他打扰到了邻居。

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

我的朋友们总是说我太安静了，而我的家人总是说我太让人烦了。

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述：除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外，還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。