Translation of "Fulfilling" in Arabic

Then you have a fulfilling career.

عندها تكون هذه الوظيفة المرضية.

"How could I choose a fulfilling career?"

"كيف يمكنني اختيار وظيفة مرضية؟"

That's the secret to a fulfilling career.

هذا هو سر الوظيفة المرضية.

The first lie is that career success is fulfilling.

الكذبة الأولى هي أن النجاح المهني مُرضِيٌ.

Maybe it would still end up not being fulfilling,

يمكن أن ينتهي بها المطاف غير مرضية،

So in the end, it wouldn't really be that fulfilling.

ففي النهاية، لن يكون هذا بذلك القدر من الرضى.

That will help us to live long, happy, and fulfilling lives

تساعدنا على عيش حياةٍ طويلةٍ، سعيدة ومثمرة

You can stlll quite easily fail to have a fulfilling career,

مع ذلك يمكن أن تفشل ببساطة في أن يكون عندك وظيفة مرضية،

And then that will lead to passion and a fulfilling career.

وهذا سيقودنا للشغف والوظيفة المرضية.