Translation of "Really" in Italian

I’m really, really, really, really, really I’m really, really, really bad."

Sono molto, molto, molto, molto, molto sono molto, molto, molto cattivo".

Really, really hard.

È molto difficile.

"Really?" "Yes, really."

"Davvero?" "Sì, davvero."

- Oh! Really?
- Oh, really?

- Oh! Davvero?
- Oh! Veramente?

Really?

Davvero?

"Really?"

"Davvero?"

Really?

Veramente?

That is really, really great,

che è davvero impressionante,

really, really sweet and engaged,

davvero molto carini e coinvolti,

It's becoming really, really popular.

- Sta diventando davvero, davvero popolare.
- Sta diventando veramente, veramente popolare.

I really, really need it.

Ne ho davvero, davvero bisogno.

Now, viruses and bacteria are really, really, really small,

Virus e batteri sono veramente molto piccoli,

- That's really sad.
- It's really sad.
- This is really sad.

- È davvero triste.
- È veramente triste.

- I'm really happy!
- I'm really happy.

- Sono davvero felice.
- Sono veramente felice.
- Io sono davvero felice.
- Io sono veramente felice.

- I'm really hungry.
- I'm really hungry!

Ho davvero fame.

- I'm really sorry!
- I'm really sorry.

- Mi dispiace davvero!
- Sono davvero dispiaciuto!
- Io sono davvero dispiaciuto!
- Sono davvero dispiaciuta!
- Io sono davvero dispiaciuta!
- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.

- He's really selfish.
- You're really selfish.

È davvero egoista.

- That's really great!
- That's really great.

- È davvero ottimo!
- È veramente ottimo!

- You're really lucky.
- You're really lucky!

- Sei davvero fortunato.
- Tu sei davvero fortunato.
- Sei davvero fortunata.
- Tu sei davvero fortunata.
- È davvero fortunata.
- Lei è davvero fortunata.
- È davvero fortunato.
- Lei è davvero fortunato.
- Siete davvero fortunati.
- Voi siete davvero fortunati.
- Siete davvero fortunate.
- Voi siete davvero fortunate.
- Sei veramente fortunato.
- Tu sei veramente fortunato.
- Sei veramente fortunata.
- Tu sei veramente fortunata.
- È veramente fortunata.
- Lei è veramente fortunata.
- È veramente fortunato.
- Lei è veramente fortunato.
- Siete veramente fortunati.
- Voi siete veramente fortunati.
- Siete veramente fortunate.
- Voi siete veramente fortunate.

- It's really weird.
- It's really strange.

- È veramente strano.
- È davvero strano.
- È davvero strana.
- È veramente strana.

- That really happened.
- This really happened.

È successo veramente.

- I'm really unpleasant.
- I'm really disagreeable.

Mi sta proprio antipatico.

really lost.

veramente perduta.

Rageful, really --

davvero piena di rabbia,

Yes, really!

Sì, veramente!

Oh! Really?

Oh! Davvero?

Really refreshing!

Fa proprio fresco!

Really? Why?

- Davvero? Perché?
- Veramente? Perché?

- Indeed!
- Really!

- Davvero!
- Veramente!

Guys... really?

- Ragazzi... davvero?
- Ragazzi... veramente?

Ah, really?

Ah, davvero?

Not really.

Non proprio.

Really good!

Molto bene!

What if you really, really got it?

Cosa succederebbe se aveste davvero capito?

And that can be really, really hard.

E può essere molto, molto difficile.

- Oh, have you?
- Oh! Really?
- Oh, really?

Oh! Veramente?

- You are really annoying.
- You're really annoying.

Sei davvero fastidioso.

- Do ghosts really exist?
- Ghosts really exist?

I fantasmi esistono davvero?

- This is really weird.
- That's really weird.

- È veramente bizzarro.
- È veramente strano.

- I am really disappointed.
- I'm really disappointed.

- Sono davvero delusa.
- Io sono davvero delusa.
- Sono veramente delusa.
- Io sono veramente delusa.

- Looks really nice.
- It looks really nice.

Sembra veramente bello.

- It's really horrible.
- This is really terrible.

È davvero orribile.

- I am really sorry.
- I'm really sorry.

- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.

- We are really late.
- We're really late.

- Siamo davvero in ritardo.
- Siamo veramente in ritardo.

- No one really cares.
- Nobody really cares.

A nessuno importa davvero.

- I am really lazy.
- I'm really lazy.

- Sono davvero pigro.
- Io sono davvero pigro.
- Sono davvero pigra.
- Io sono davvero pigra.

- I am really sorry.
- I'm really sorry!

- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.

I really, really need to do that.

Ho davvero, davvero bisogno di farlo.

- Nobody really knows.
- No one really knows.

Nessuno lo sa veramente.

- Tom is really clever.
- Tom is really smart.
- Tom is really intelligent.

- Tom è davvero intelligente.
- Tom è veramente intelligente.

- I really miss it.
- I really miss him.
- I really miss her.

- Mi manca davvero.
- Mi manca veramente.

- I am really into soccer.
- I'm really into football.
- I'm really into soccer.

Sono davvero appassionato di calcio.

- It's really big.
- That's real big.
- He's really big.
- She is really big.

- È davvero grande.
- È veramente grande.

HS: She really is. GG: That's really bizarre.

HS: Appunto. GG: Davvero strano.

- Is it really true?
- Is it really true?!

È proprio vero?

- You're really an angel!
- You're really an angel.

Sei veramente un angelo!

- Was he really boring?
- Were you really boring?

Era davvero noioso?

- Is it really possible?
- Is that really possible?

È davvero possibile?

- Is it really you?
- Is that really you?

- È davvero lei?
- Siete davvero voi?

- I really like him!
- I really like him.

Mi piace davvero!

- I really need it.
- I really need this.

- Ne ho davvero bisogno.
- Ne ho veramente bisogno.

- It's not really food.
- It isn't really food.

Non è proprio cibo.

- Tom sounds really upset.
- Tom really sounds upset.

Tom sembra davvero turbato.

- That was really hard.
- It was really difficult.

- Era davvero difficile.
- Era veramente difficile.

- That was really ugly.
- It was really ugly.

- Era davvero brutto.
- Era davvero brutta.
- Era veramente brutto.
- Era veramente brutta.

- I feel really bad.
- I really feel bad.

- Mi sento davvero male.
- Io mi sento davvero male.
- Mi sento veramente male.
- Io mi sento veramente male.

- I really liked her.
- I really liked it.

- Mi è davvero piaciuto.
- Mi è davvero piaciuta.
- Mi è veramente piaciuto.
- Mi è veramente piaciuta.

- I really like travelling.
- I really like traveling.

- Mi piace davvero viaggiare.
- A me piace davvero viaggiare.
- Mi piace veramente viaggiare.
- A me piace veramente viaggiare.

- Is it really Tom?
- Is that really Tom?

- È davvero Tom?
- È veramente Tom?

- Tom is really lucky.
- Tom is really fortunate.

- Tom è davvero fortunato.
- Tom è veramente fortunato.

- I really hate him.
- I really hate it.

- Lo odio davvero.
- Lo odio veramente.

- Are you really OK?
- Are you really okay?

- Stai davvero bene?
- Tu stai davvero bene?
- Sta davvero bene?
- Lei sta davvero bene?
- State davvero bene?
- Voi state davvero bene?

- It was really odd.
- That was really weird.

È stato davvero strano.

- Is it really Tom?
- Are you really Tom?

Siete veramente Tom?

- Sami was really confused.
- Sami was really embarrassed.

- Sami era davvero confuso.
- Sami era veramente confuso.

- Tom looks really bored.
- Tom seems really bored.

- Tom sembra davvero annoiato.
- Tom sembra veramente annoiato.

- Was that really necessary?
- Was it really necessary?

- Era davvero necessario?
- Era veramente necessario?
- Era davvero necessaria?
- Era veramente necessaria?

You're really awesome!

Grandissimi, grandissimi.

It's really fantastic.

È davvero fantastico.