Translation of "Dependent" in Arabic

But he's still dependent on his mother.

‫لكنه لا يزال معتمدًا على أمه.‬

Until then, they are dependent on their mother.

‫حتى ذلك الحين،‬ ‫يعتمدان على أمهما.‬

Tom and I are dependent on each other.

- أنا وتوم نعيل بعضنا.
- أنا وتوم نعتمد على بعضنا.

Who are, as you know, dependent on the salmon,

الذين، كما تعلمون، يعتمد على سمك السلمون،

The taste of wine is largely dependent upon the weather.

يختلف مذاق الخمر حسب الطقس.

In our ancestors, the woman is very dependent on her partner

في أسلافنا ، تعتمد المرأة بشكل كبير على شريكها

The economy of the island is dependent on the fishing industry.

يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.

And in an economy as dependent upon cooperation at scale as ours,

وفي مجتمعٍ يعتمد على التعاوُن على نطاقٍ كبير كمُجتمعنا،

Hungry, and entirely dependent on her. She's got a busy night ahead.

‫جائعة وتعتمد بالكامل عليها.‬ ‫أمامها ليلة حافلة.‬

- She's still dependent on her parents.
- She still depends on her parents.

ما زالت تعتمد على والديها.

He takes away the liberties of countless free villages, turning them into dependent communities.

انتزع حريات العديد من القرى، وحولها إلى مجتمعات تابعة

In the first months of their lives, bear cubs are completely dependent on their mothers.

في الأشهر الأولى من حياتها، تعتمد صغار الدّببة كلّيّة على أمّهاتها.