Translation of "Wine" in Arabic

Bring wine.

- أحضر الخمر.
- أحضر النبيذ.

- He drinks red wine.
- He's drinking red wine.

هو يشرب النّبيذ الأحمر.

- He was sitting drinking wine.
- He sat drinking wine.

كان جالسا، يحتسي النبيذ.

Do you want wine?

هل تريدون نبيذاً؟

He drinks red wine.

هو يشرب النّبيذ الأحمر.

I drank the wine.

أنا شربت النبيذ.

Do you drink wine?

هل تشرب نبيذًا؟

- Give me a bottle of wine.
- Give me a bottle of wine!

أعطني قارورة من الخمر.

They stole my wine bottle!

سرقوا زجاجة نبيذي!

Europeans like to drink wine.

يحب أهل أوروبا شرب الخمر.

Old wine in new bottles.

نبيذ قديم في زجاجات جديدة.

Probably having some wine and cheese,

ربّما كانوا يتناولون الجبنَ والنبيذ

She filled the glass with wine.

ملأت الكأس بالخمر.

Sami had another glass of wine.

شرب سامي كأسا آخر من الخمر.

Sami drank six glasses of wine.

- شرب سامي ستة كؤوس من الخمر.
- شرب سامي ستة كؤوس من النّبيذ.

We should bring another bottle of wine.

يجب ان نحضر قنينة خمر اخرى.

Would you like another glass of wine?

أترغبُ بكأسٍ آخرَ من النبيذ؟

Mennad never had wine in his house.

لم يكن عند منّاد أبدا الخمر في منزله.

Could I have a glass of white wine?

هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأبيض؟

I think three glasses of wine is enough.

أظنُّ أنّ ثلاثة كؤوس من الخمر كافية.

May I have a sip of your wine?

هل أستطيع الحصول على رشفة من نبيذك؟

A lot of red wine, a lot of tears.

شربت الكثير من النبيذ الأحمر وذرفت الكثير من الدموع.

Whether you really need that extra glass of wine.

عما إذا أنت حقًا بحاجة لكأس إضافي من النبيذ.

The taste of wine is largely dependent upon the weather.

يختلف مذاق الخمر حسب الطقس.

Tom drank the whole bottle of wine all by himself.

إحدى المرات شرب توم علبة نبيذٍ كاملة.

- Tom has a four-litre cask of cheap wine in his fridge.
- Tom has a four-liter box of cheap wine in his fridge.

عند توم علبة أربعة لتر من الخمر الرخيص في ثلاجته

The scientists concluded that acids in wine make it taste bad.

إستنتج العلماء أن الأحماض في النبيذ تجعل طعمه سيئا.

And unlike a good bottle of wine, I wasn’t improving with age.

وعلى عكس زجاجةٍ جيدةٍ من النبيذ، لم أكن أتحسن مع تقدمي في السن.

I do not wake you to wine nor the whispers of women,

أنا لا أوقظك على الخمر ولا همسات النساء ،

Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.

حاول توم إيقاف ماري من شرب آخر زجاجة من النبيذ.

Say, you have a glass of wine, one or two sips, maybe half a glass;

فلنقل، أنك تملك كوبًا من الخمر، رشفة أو رشفتان، ربما نصف الكأس

You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.

- اشتريتَ الطعام، فإن اشتريتُ أنا الخمرة فسنكون متعادلين.
- اشتريتِ الطعام، فإن اشتريتُ أنا الخمرة فسنكون متعادلين.

I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.

سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة.