Translation of "Weather" in Turkish

- What horrible weather.
- What awful weather!
- What horrible weather!

- Ne berbat bir hava!
- Ne korkunç hava!

- What awful weather!
- What horrible weather!

Ne korkunç bir hava!

- What beautiful weather!
- What lovely weather!

Ne güzel bir hava!

- How's the weather?
- How is the weather?
- What's the weather like?

Hava nasıl?

- How's the weather?
- How is the weather?

- Hava nasıl?
- Hava durumu nasıl?

- The weather turned better.
- The weather has improved.

Hava düzeldi.

- The weather is fickle.
- The weather is changeable.

Hava değişken.

- The weather is stormy.
- The weather is windy.

Hava rüzgarlı.

- Is the weather nice?
- Is the weather beautiful?

Hava güzel mi?

- How is the weather?
- What's the weather like?

Hava nasıl?

What marvelous weather.

Ne muhteşem bir hava.

What wonderful weather!

Ne harika hava!

What horrible weather!

Hava ne kadar berbat!

Weather changes often.

Hava sık sık değişir.

What awful weather!

Ne korkunç bir hava!

What bad weather!

Ne kadar da kötü hava!

What beautiful weather!

Ne güzel bir hava!

- What's the weather like?
- What is the weather like?

Hava nasıl?

- I'm hating this weather!
- I am hating this weather!

Bu havadan nefret ediyorum!

- The weather is hot.
- The weather is extremely hot.

Hava aşırı sıcak.

I can tolerate cold weather but not hot weather.

Soğuk havaya katlanabilirim ama sıcak havaya değil.

- I will come, weather permitting.
- I'll come, weather permitting.

Hava müsait olursa geleceğim.

- How's the weather there?
- How is the weather there?

Orada hava nasıl?

- The weather report is faulty.
- The weather report is defective.
- The weather report is bad.

Hava raporu kötü.

- What was the weather yesterday?
- How was the weather yesterday?
- What was the weather like yesterday?

Hava dün nasıldı?

- I am accustomed to cold weather.
- I'm used to cold weather.
- I'm accustomed to cold weather.

- Ben soğuk havaya alışkınım.
- Ben soğuk havaya alışığım.

- It is terrible weather today.
- The weather is terrible today.

Bugün hava berbattır.

- The weather is fine today!
- The weather is fine today.

Bugün hava güzel!

- The weather is cold now.
- The weather is getting cold.

Hava soğuyor.

- Today the weather is nice.
- The weather is beautiful today.

- Bugün hava güzel.
- Hava bugün güzel.

- The weather is very hot.
- The weather is so hot.

Hava çok sıcak.

- Yesterday's weather wasn't so good.
- Yesterday's weather wasn't very good.

Dün hava durumu pek iyi değildi.

- What's the weather like in Boston?
- How's the weather in Boston?
- How is the weather in Boston?

Boston'da hava nasıl?

- What will the weather be like tomorrow?
- How will the weather be tomorrow?
- What will tomorrow's weather be like?
- What'll tomorrow's weather be like?
- What'll the weather be like tomorrow?
- What's the weather going to be like tomorrow?

Yarın hava nasıl olacak?

Newspapers carry weather reports.

Gazeteler hava raporlarını taşır.

Autumn weather is changeable.

Sonbahar havası değişkendir.

The weather is threatening.

Hava tehdit ediyor.

Cold weather is coming.

Soğuk hava geliyor.

The weather became warm.

- Hava ılık oldu.
- Hava ılıdı.

The weather remained rainy.

Hava yağmurlu kaldı.

The weather was ideal.

Hava ideal idi.

I dislike cold weather.

Soğuk havayı sevmem.

The weather changed suddenly.

Hava aniden değişti.

The weather is sunny.

Hava güneşli.

The weather is rainy.

Hava yağmurlu.

The weather is snowy.

Hava karlı.

The weather is good.

- Hava güzel.
- Hava iyi.

The weather is cold.

Hava soğuk.

The weather was terrible.

Hava çok kötüydü.

The weather got cold.

Hava soğudu.

The weather was rainy.

Hava yağmurluydu.

Weather conditions may change.

Hava durumları değişebilir.

The weather was magnificent.

Hava muhteşemdi.

Great weather, isn't it?

Hava harika, değil mi?

Beautiful weather, isn't it?

Güzel hava, değil mi?

It is bad weather.

Kötü bir hava.

The weather was perfect.

Hava mükemmeldi.

Severe weather frightens people.

Sert hava insanları korkutur.

What is our weather?

Hava ne alemde?

Is the weather beautiful?

Hava güzel mi?

The weather is bad.

Hava kötü.

The weather was terrific.

Hava çok güzeldi.

The weather was balmy.

Hava ılık ve yumuşaktı.

The weather was delightful.

Hava güzeldi.

I love this weather.

Bu havayı seviyorum.

The weather was streaky.

Hava değişkendi.

The weather is terrible.

Hava korkunç.

We needed this weather.

Bu havaya ihtiyacımız vardı.

This is unusual weather.

Bu olağan dışı bir hava.

The weather was fantastic.

Hava harikaydı.

Isn't the weather bad?

Hava kötü değil mi?

Isn't the weather great?

Hava harika değil mi?

Isn't the weather good?

Hava iyi değil mi?

Isn't the weather lovely?

Hava güzel değil mi?

The weather turned bad.

Hava kötüleşti.

What's the weather like?

Hava nasıl?

The weather is beautiful.

Hava güzel.

Is the weather nice?

Hava güzel mi?

The weather stayed bad.

Hava kötü kaldı.

The weather turned better.

Hava düzeldi.

Ah! What nice weather!

Ah! Ne hoş bir hava!

The weather changed quickly.

Hava hızla değişti.

The weather is hot.

Hava sıcak.

I prefer warmer weather.

Daha sıcak havayı tercih ediyorum.

The weather didn't clear.

Hava açılmadı.

I hate this weather.

Bu havadan nefret ediyorum.