Translation of "Weather" in Italian

- What awful weather!
- What horrible weather!
- What bad weather!

Che brutto tempo!

- What horrible weather.
- What awful weather!
- What horrible weather!

Che tempo orribile!

- What awful weather!
- What horrible weather!

Che tempo terribile!

- What beautiful weather!
- What lovely weather!

Che bel tempo!

- What horrible weather.
- What horrible weather!

Che tempo orribile.

- How's the weather?
- How is the weather?
- What's the weather like?

- Che tempo fa?
- Com'è il tempo?

- How's the weather?
- How is the weather?

Che tempo fa?

- How is the weather today?
- What is the weather like today?
- What's the weather like today?
- How's the weather today?

- Com'è il tempo oggi?
- Che tempo fa oggi?

What marvelous weather.

Che tempo meraviglioso.

What awful weather!

Che tempo da lupi!

What horrible weather!

Che tempo orribile!

Weather changes often.

Il tempo cambia spesso.

What horrible weather.

Che tempo orribile.

What strange weather!

Che tempo bizzarro!

What bad weather!

Che brutto tempo!

- The weather is becoming cooler.
- The weather got cold.

Si è rinfrescato.

- What's the weather like?
- What is the weather like?

- Che tempo fa?
- Com'è il tempo?

- I'm hating this weather!
- I am hating this weather!

- Sto odiando questo tempo!
- Sto odiando questo tempo atmosferico!

- The weather is hot.
- The weather is extremely hot.

Il clima è estremamente caldo.

- Today the weather is nice.
- It's lovely weather today.

Oggi il tempo è bello.

- The weather is fine today.
- It's beautiful weather today.

Oggi è bel tempo.

- How's the weather there?
- How is the weather there?

- Com'è il tempo lì?
- Là come è il tempo?

- I will come, weather permitting.
- I'll come, weather permitting.

- Verrò, tempo permettendo.
- Verrò, meteo permettendo.

- What was the weather yesterday?
- How was the weather yesterday?
- What was the weather like yesterday?

Com'era il tempo ieri?

- How is the weather today?
- What is the weather like today?
- What's the weather like today?

- Com'è il tempo oggi?
- Che tempo fa oggi?

- It is terrible weather today.
- The weather is terrible today.

- Che schifo di tempo oggi.
- C'è un tempo terribile oggi.

- What was the weather yesterday?
- How was the weather yesterday?

Com'era il tempo ieri?

- We have better weather today.
- Today's weather is somewhat better.

Oggi il tempo è migliore.

- Today the weather is nice.
- The weather is beautiful today.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.

- What will the weather be like tomorrow?
- What will tomorrow's weather be like?
- What'll tomorrow's weather be like?
- What'll the weather be like tomorrow?

Che tempo farà domani?

- It's fine today.
- Today the weather is nice.
- The weather is beautiful today.
- It's lovely weather today.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.
- The weather is nice today.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.
- Il tempo è bello oggi.
- Fa bello oggi.
- Oggi è bel tempo.

- What will the weather be like tomorrow?
- How will the weather be tomorrow?
- What will tomorrow's weather be like?
- What'll tomorrow's weather be like?
- What'll the weather be like tomorrow?
- What's the weather going to be like tomorrow?

- Come sarà il tempo domani?
- Che tempo farà domani?

It was dreadful weather.

Il tempo era orribile.

The weather changed suddenly.

- Il tempo è cambiato improvvisamente.
- Il tempo cambiò improvvisamente.
- Il tempo è cambiato all'improvviso.
- Il tempo cambiò all'improvviso.

The weather is sunny.

Il tempo è soleggiato.

The weather is rainy.

Il clima è piovoso.

The weather is cold.

Il tempo è freddo.

The weather was magnificent.

Il tempo era bellissimo.

Beautiful weather, isn't it?

Bel tempo, vero?

The weather was perfect.

Il tempo era perfetto.

Is the weather beautiful?

Il tempo è bello?

The weather is bad.

- C'è brutto tempo.
- Il tempo è brutto.

The weather turned fair.

- Il tempo si fece sereno.
- Il tempo si è fatto sereno.

The weather was terrific.

Il tempo era eccezionale.

The weather was delightful.

Il tempo era delizioso.

The weather was gorgeous.

Il tempo era meraviglioso.

The weather turned better.

- Il tempo è migliorato.
- Il tempo migliorò.

Despite the bad weather,

Nonostante il brutto tempo

The weather turned bad.

Il tempo peggiorò.

It's lovely weather today.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.
- Fa bello oggi.

The weather is beautiful.

- Il tempo è bello.
- C'è bello.

Is the weather nice?

Il tempo è bello?

Great weather, isn't it?

Gran bel tempo, no?

The weather changed quickly.

Il tempo è cambiato velocemente.

Nice weather, isn't it?

- Bel tempo, vero?
- Splendida giornata, vero?

I hate this weather.

- Odio questo meteo.
- Odio questo tempo.
- Odio questo tempo atmosferico.

Mediterranean weather is mild.

Il clima mediterraneo è mite.

The weather will improve.

- Il tempo migliorerà.
- Il tempo atmosferico migliorerà.

- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.

Abbiamo avuto brutto tempo di recente.

- We will start tomorrow, weather permitting.
- We'll leave tomorrow, weather permitting.

- Partiremo domani, tempo permettendo.
- Partiremo domani, meteo permettendo.
- Ce ne andremo domani, tempo permettendo.
- Ce ne andremo domani, meteo permettendo.

- What is the weather like today?
- What's the weather like today?

- Com'è il tempo oggi?
- Che tempo fa oggi?

- How was the weather yesterday?
- What was the weather like yesterday?

Com'era il tempo ieri?

- What's the weather like in Boston?
- How's the weather in Boston?

- Com'è il tempo a Boston?
- Che tempo fa a Boston?

- I'll leave tomorrow, weather permitting.
- Weather permitting, I'll depart tomorrow.
- If the weather is good, I'll leave tomorrow.

Se il tempo è buono, partirò domani.

- This year's weather isn't very typical.
- This year's weather is rather unusual.

- Il tempo di quest'anno è piuttosto insolito.
- Il tempo meteorologico di quest'anno è piuttosto insolito.

- It's fine today.
- Today the weather is nice.
- The weather is beautiful today.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.
- The weather is nice today.

C'è bello oggi.

A week later: weather change.

Una settimana dopo: cambiamento del tempo.

This is good wax weather.

Questo è un bel tempo per la cera.

Fortunately, the weather was good.

Fortunatamente il tempo era bello.

The sky promises fair weather.

Il cielo promette bel tempo.

After rain comes fair weather.

Dopo la pioggia viene il sereno.

The good weather will hold.

Il bel tempo durerà.

What was the weather report?

- Quali erano le previsioni meteo?
- Quali erano le previsioni del tempo?

I will come, weather permitting.

- Verrò, tempo permettendo.
- Verrò, meteo permettendo.

The weather was very good.

- Il tempo era molto buono.
- Il tempo atmosferico era molto buono.

We had bad weather yesterday.

Abbiamo avuto brutto tempo ieri.

The weather won't be fine.

- Il tempo non sarà buono.
- Il tempo atmosferico non sarà buono.

How is the weather today?

- Com'è il tempo oggi?
- Oggi che tempo fa?
- Che tempo fa oggi?

They chatted about the weather.

Hanno chiacchierato del tempo

We had nice weather yesterday.

- Ieri ha fatto bel tempo.
- C'è stato bel tempo ieri.

I'll leave tomorrow, weather permitting.

- Partirò domani, meteo permettendo.
- Io partirò domani, meteo permettendo.
- Me ne andrò domani, meteo permettendo.
- Io me ne andrò domani, meteo permettendo.