Translation of "Largely" in Arabic

largely negating their superiority in archery.

مما أبطل إلى حد كبير تفوقهم في الرماية

Where the population is largely people of color,

التي يغلب عليها السكان أصحاب البشرة الملوّنة،

And they have largely headed for Western Europe”.

وأنهم توجهوا بشكل كبير لأوروبا الغربية ".

And it remains a domain that is largely unexplored.

وسيظل مجالاً غير مستكشف بشكل كبير.

And leave the interaction between people largely to chance.

وترك فرصة التقارب بين الأشخاص بين يدي الحظ.

Over the next two decades they were largely integrated

على مدى العقدين التاليين تم دمجها إلى حد كبير

Psychologists believed that we are largely products of our environment.

لمعظم التاريخ البشري أننا منتجات بيئتنا،

The well-fortified city was largely impervious to direct assaults,

كانت المدينة المحصّنة منيعة بشكل كبير أمام الهجمات المباشرة،

The taste of wine is largely dependent upon the weather.

يختلف مذاق الخمر حسب الطقس.

From this largely untapped talent pool of STEM potential workers,

هذا الكم غير المستغل من أصحاب الموهبة المحتمل أن يكونوا عاملين بنظام STEM.

Further weakened the empire internally  and left the borders largely neglected .  

‫وهو ما قوّض أركان ‫الإمبراطوريّة داخليّا وحدوديّا

Persian infantry remained largely static, but moved slightly up the field,

بقي المشاة الفرس ثابتة إلى حد كبير، لكنها تقدمت قليلاً فوق الملعب

But, the Battle of Talas seems to have gone largely unnoticed,

ولكن تبدو معركة (طلاس) مهمشة بشكل كبير

So, largely ignored in the public is the sexual needs and growth

والذي غالبا ما يتم تجاهلها في المجتمع وهي الاحتياجات والغريزة الجنسية

And that largely helped bring about an end to the official policy.

وقد ساعد ذلك بإيجاد نهاية لتلك السياسة.

Iranians largely blamed the Saudis for the war and the feud escalated.

ايران ادعت ان السعودية هي المسؤول عن تصاعد الخلاف

Over the next few years al-Qaeda in Iraq is largely defeated.

على مدى السنوات القليلة المقبلة القاعدة في العراق هزم إلى حد كبير.

Numerous streams flow down into the Neajlov river, forming a largely impassable swamp.

تتدفق العديد من التيارات نحو نهر نايجلوف، وتشكل مستنقعًا وعرا إلى حد كبير

The chaotic 30-year rule of Theodosius’ uncle,  Emperor Honorius, largely responsible for failing  

انتهى حكم الـ 30 عاماً الفوضوي لعم ثيودوسيوس، الإمبراطور هونوريوس، الذي كان مسؤولاً بشكل كبير عن الفشل

But the slopes on the way down are far steeper and largely covered in ice.

لكن المنحدرات في الطريق كانت أكثر انحدارًا ويغطيها الجليد بشكل كبير

Mongol rule will continue largely unchallenged for almost a century, until the mid-14th century,

سيستمر حُكم المغول بدون منازع لمدّة قرن تقريباً وحتى منتصف القرن الرابع عشر

The arrow volleys shot up hill and were largely  ineffective, directly hitting the shield wall  

وارتفعت رشقات الأسهم إلى أعلى التل وكانت غير فعالة إلى حد كبير حيث أصابت جدار الدرع مباشرة بزاوية مسطحة.

Contingents of cavalry on the flanks, while the third line was largely composed of mounted

مع وجود مجموعات من سلاح الفرسان على الأجنحة، بينما كان الخط الثالث يتألف إلى حد كبير