Translation of "Weather" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Weather" in a sentence and their polish translations:

- What awful weather!
- What horrible weather!

Co za okropna pogoda!

- What horrible weather.
- What horrible weather!

- Okropna pogoda!
- Paskudna pogoda!

- What beautiful weather!
- What lovely weather!

Cóż za piękna pogoda!

- How's the weather?
- How is the weather?
- What's the weather like?

Jaka pogoda?

- How strange the weather is!
- What odd weather!
- What strange weather!

Co za dziwna pogoda!

- How's the weather?
- How is the weather?

Jaka pogoda?

- How is the weather?
- What's the weather like?

Jaka pogoda?

- How is the weather today?
- What is the weather like today?
- What's the weather like today?
- How's the weather today?

- Jaka jest dzisiaj pogoda?
- Jaka jest dzisiejsza pogoda?

Weather changes often.

- Pogoda jest zmienna.
- Pogoda często się zmienia.

What strange weather!

Co za dziwna pogoda!

- How's the weather there?
- How is the weather there?

Jaka jest tam pogoda?

- The weather is becoming cooler.
- The weather got cold.

Ochłodziło się.

- What's the weather like?
- What is the weather like?

- Jaka pogoda?
- Jaka jest pogoda?

- Today the weather is nice.
- It's lovely weather today.

Ładna dziś pogoda.

- I am hating this weather!
- I hate this weather.

Nienawidzę tej pogody.

- What was the weather yesterday?
- How was the weather yesterday?
- What was the weather like yesterday?

Jaka była wczoraj pogoda?

- It is terrible weather today.
- The weather is terrible today.

Pogoda dzisiaj jest okropna.

- What was the weather yesterday?
- How was the weather yesterday?

Jaka była wczoraj pogoda?

- Today the weather is nice.
- The weather is beautiful today.

Ładna dziś pogoda.

- How will the weather be tomorrow?
- What will tomorrow's weather be like?
- What'll tomorrow's weather be like?

Ciekawe jaka będzie jutro pogoda.

- It's fine today.
- Today the weather is nice.
- The weather is beautiful today.
- It's lovely weather today.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.
- The weather is nice today.

Ładna dziś pogoda.

- What will the weather be like tomorrow?
- How will the weather be tomorrow?
- What will tomorrow's weather be like?
- What'll tomorrow's weather be like?
- What'll the weather be like tomorrow?
- What's the weather going to be like tomorrow?

Jaka będzie jutro pogoda?

The weather was ideal.

Pogoda była wyśmienita.

The weather stayed bad.

Pogoda była cały czas podła.

Great weather, isn't it?

Wspaniała pogoda, nieprawdaż?

The weather was terrible.

Pogoda była straszna.

The weather turned bad.

Pogoda się pogorszyła.

The weather is beautiful.

Pogoda jest piękna.

The weather changed quickly.

Pogoda szybko się zmieniła.

The weather is sunny.

Pogoda jest słoneczna.

Nice weather, isn't it?

Ładna pogoda prawda?

I hate this weather.

- Nienawidzę tej pogody.
- Nie znoszę takiej pogody.

What's the weather tomorrow?

Jaka jutro będzie pogoda?

- We will start tomorrow, weather permitting.
- We'll leave tomorrow, weather permitting.

Jutro zaczynamy, jeśli pogoda pozwoli.

- It's fine today.
- Today the weather is nice.
- The weather is beautiful today.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.
- The weather is nice today.

Ładna dziś pogoda.

The good weather will hold.

Dobra pogoda się utrzyma.

They chatted about the weather.

Gawędzili o pogodzie.

The weather is forecast scientifically.

Pogodę przewiduje się naukowo.

It's beautiful weather, isn't it?

Piękna pogoda, prawda?

The weather was very good.

Pogoda była bardzo dobra.

How is the weather today?

- Jaka jest dzisiaj pogoda?
- Jaka jest dzisiejsza pogoda?

The weather is nice tonight.

Ładna pogoda dziś wieczór.

What's the weather like there?

Jaka jest tam pogoda?

Isn't this weather just great!

Czyż ta pogoda nie jest wspaniała!

It depends on the weather.

To zależy od pogody.

I don't mind hot weather.

Nie przeszkadza mi gorąca pogoda.

How's the weather in Thessaloniki?

Jak tam pogoda w Thessalonikach?

We had bad weather yesterday.

Wczoraj była brzydka pogoda.

Today's weather forecast proved right.

Prognoza na dzisiaj się sprawdziła.

The weather suddenly got warmer.

Nagle się ociepliło.

The weather is bad today.

Marna dziś pogoda.

We're expecting lousy weather today.

Dzisiaj oczekujemy złej pogody.

I will come, weather permitting.

Przyjdę, jeśli pogoda pozwoli.

Luckily, the weather was good.

Na szczęście pogoda była ładna.

Yesterday's weather wasn't so good.

Wczorajsza pogoda nie była zbyt dobra.

Tom always complains about weather.

Tom zawsze narzeka na pogodę.

- Today the weather is nice.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.

Ładna dziś pogoda.

- The cold weather continued for three weeks.
- The cold weather lasted for three weeks.

Ziąb trzymał przez trzy tygodnie.

- I wonder if the weather will hold.
- I wonder whether the weather will hold.
- I wonder whether or not the weather will hold.

Ciekawe, czy ta pogoda się utrzyma.

People often complain about the weather.

Ludzie często narzekają na pogodę.

Are you feeling under the weather?

Źle się czujesz?

- It's cloudy.
- The weather is cloudy.

Niebo jest zachmurzone.

Meat decays quickly in warm weather.

Kiedy jest ciepło, mięso zaraz się psuje.

We've had beautiful weather all week.

Przez cały tydzień mieliśmy piękną pogodę.

We often talk about the weather.

Często rozmawiamy o pogodzie.

I am accustomed to cold weather.

Jestem przyzwyczajony do chłodu.

The weather was very bad yesterday.

Wczorajsza pogoda była bardzo kiepska.

Luckily, the weather turned out fine.

Na szczęście wypogodziło się.

Food decays quickly in hot weather.

Przy ciepłej pogodzie żywność szybciej się psuje.

The bad weather marred the ceremony.

Brzydka pogoda rozłożyła uroczystość.

Will the weather be good tomorrow?

Czy pogoda jutro będzie ładna?

I'm fed up with this weather.

Mam dosyć tej deszczowej pogody.

I'm used to this cold weather.

Jestem przyzwyczajony do tej zimnej pogody.

The bad weather delayed the plane.

Zła pogoda opóźniła samolot.

- I hope the weather stays this way.
- I hope that the weather stays this way.

Dobrze byłoby, gdyby ta pogoda się utrzymała.

- I am fed up with this wet weather.
- I'm fed up with this wet weather.

- Mam już dosyć tej mokrej pogody.
- Mam dosyć tego, że ciągle jest wilgotno.

- The weather's rather jolly today.
- The weather is just right today.
- The weather is perfect today.

Pogodę dzisiaj mamy doprawdy przyjemną.

The weather in Florida is generally moderate.

Pogoda na Florydzie jest generalnie umiarkowana.

Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.

Nieoczekiwanie prognoza pogody się sprawdziła wczoraj.

Owing to bad weather, I didn't go.

Z powodu brzydkiej pogody nie pojechałem.

We had fine weather on that day.

Mieliśmy tamtego dnia dobrą pogodę.

Milk goes bad quickly in hot weather.

W cieple mleko psuje się.

The weather stayed hot for two weeks.

Przez dwa tygodnie było gorąco.

The weather is a shade better today.

Dziś pogoda jest odrobinę lepsza.