Translation of "Bilingual" in Arabic

That bilingual children, but also bilingual adults,

بأن الأطفال ثنائيو اللغة بل أيضا البالغين ثنائيو اللغة

And the demand on bilingual education

والطلب على التعليم ثنائي اللغة

Half of them were from bilingual families

نِصفُهم وُلدوا لعائلات تتحدث لغتين.

What about the brains of bilingual babies?

وماذا عن أدمغة الأطفال ثنائيو اللغة؟

Bilingual children typically know very very well

فعادة ما يعرف الأطفال ثنائيو اللغة جد المعرفة

Is needed to create a truly bilingual mind?

المطلوب لإنشاء دماغ ثنائي اللغة بالفعل؟

Was that the bilingual babies had stronger brain activity,

كان أن الأطفال ثنائي اللغة تمتعوا بنشاط دماغي أقوى.

That if we consider the patterns in bilingual learning,

أننا إذا أمعنا لنظر في أنماط التعلم الثنائي للغة

Well, as it turns out, the brains of bilingual babies

حسنا، لقد تبين أن أدمغة الأطفال ثنائيو اللغة

Why are we not raising all babies to be bilingual?

لماذا لا نربي جميع الأطفال ليصبحوا ثنائيو اللغة؟

Who are learning two languages at the same time, bilingual babies.

الذين يتعملون لغتين في الوقت نفسه، الأطفال ثنائيي اللغة.

So what is it that we have to do to create bilingual minds?

لذا ما الذي يتوجب علينا فعله لإعداد أدمغة ثنائية اللغة.

[in Spanish] And you will have to become a bilingual country. No way around it. [interpreter in English] And you will have to become a bilingual country. Yes or yes?

وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. لا مفرّ من ذلك. وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. نعم أو نعم؟