Translation of "Today's" in Arabic

Today's TEDx;

مؤتمر TEDx اليوم،

Today's business book says:

يقول دليل الأعمال التجارية اليوم:

How was today's test?

كيف كان امتحان اليوم؟

- Have you read today's paper yet?
- Have you read today's newspaper yet?

هل قرأت جريدة اليوم بعد؟

Regard today's inequality as excessive.

يرون أن عدم المساواة اليوم أصبحت فوق المعقول.

Bring me today's paper, please.

من فضلك أحضر لي جريدة اليوم.

Don't delay today's work until tomorrow.

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.

You cannot solve today's time management problems,

بتفكير أمس حول إدارة الوقت.

To have a talk at today's event,

لإلقاء كلمة في حدث اليلة،

And allow today's, tomorrow's, and future generations

والسماح لليوم، والغد، والأجيال القادمة

- Today is your birthday.
- Today's your birthday.

اليوم هو يوم ميلادك

Are you well prepared for today's exam?

أتجهّزت لامتحان اليوم؟

In today's overflow, with new waves and trends,

بسبب الزيادة هذه الأيام بموجات واتجاهات جديدة،

The Lego of today is like today's childhood.

ألعاب التراكيب اليوم تشبه تماماً طفولة اليوم.

- What is the date today?
- What's today's date?

ما تاريخ اليوم؟

Today's paper says that a typhoon is coming.

جريدة اليوم تحذّر من قدوم عاصفة.

Now, at today's talk, you will have the chance

الآن، في محادثة اليوم، سوف تسنح لك الفرصة

3. The dome of Hagia Sophia, today's Hagia Sophia

3. قبة آيا صوفيا ، آيا صوفيا اليوم

Today's housewives do nothing but complain of high prices.

ربات البيت في أيامنا هذه لا يعرفن إلا الشكوى من ارتفاع الأسعار.

Today's – I am using a flashy word – strong maternal education.

سأستخدم كلمة رنانة هذه الأيام تنشئة أم قوية.

Today's playbook says, the businesses should stay out of politics.

يقول دليل اليوم أن على الأعمال أن تبقى بعيدةً عن السياسة.

Today's playbook says, the CEO reports to the corporate boards.

يقول دليل اليوم أن المدير التنفيذي يعمل تحت إشراف مجلس الإدارة.

Today's investigation technology could get information out of a tiny hair.

بإمكان تكنولوجيا التّحقيق الحاليّة أن تحصل على معلومات من مجرّد شعرة صغيرة.

However, due to the price – they are very expensive – and changing tastes, today's

مها يكن، بالنظر إلى سعرها المرتفع وتغير الأسواق

In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.

في عالمنا الحالي، أصعب شيء على الإنسان هو أن يكون... نفسه.

- It's cold today.
- It is cold today.
- Today it is cold.
- Today's cold.

اليوم بارد

The thing is, in today's society, the true versions of these stories often go untold

الفكرة أنه في مجتمعنا هذا، القصة الحقيقة لا تُسرد كاملة

- It's Monday.
- It is Monday today.
- It's Monday today.
- Today is Monday.
- Today, it's Monday.
- It is Monday.
- Today's Monday.

اليوم الإثنين.