Translation of "Costs" in Arabic

Construction today costs $ 5 billion

تكاليف البناء اليوم 5 مليارات دولار

This newspaper costs a dollar.

هذه الجريدة تكلف دولارا.

The book costs five dollars.

يكلف الكتاب خمسة دولارات.

This CD costs ten dollars.

هذا القرص يكلف عشرة دولارات.

And this includes both direct costs,

وهذا يشمل التكلفة المباشرة،

It costs Australia more than cancer,

هذا يُكلِّف أستراليا أكثر ممّا يُكلِّفه

This skirt costs two hundred dollars.

هذه التتورة تساوي عشرة دولارات.

They weigh the costs and the benefits,

إنهم يحسبون التكلفة والمنافع

Delay has costs that are too extensive.

إن لقول الحجة بعد وقتها تبعيات مُكلفة.

And indirect costs, like lost productivity at work.

والتكاليف غير المباشرة، كانخفاض الإنتاجية في العمل.

Rising drug costs are pushing families into homelessness,

ارتفاع تكاليف الأدوية يدفع العائلات إلى التشرد،

And each year, it costs over 42 billion dollars

وفي كلّ عام، يتم إنفاق أكثر من 42 مليار دولار

This means that it costs just over 1,200 dollars

هذا يعني أنها تكلف أكثر من 1200 دولار بقليل

That costs our country 40 billion dollars a year.

هذا يُكلِّف وطننا 40 مليار دولار في السنة.

Let me tell you about some of the costs

دعوني أخبركم عن بعض التكاليف

Costs of financial services are rising in every country.

تكاليف الخدمات المالية آخذة في الارتفاع في كل بلد.

The problem is that solar energy costs too much.

المشكلة أن الطاقة الشمسية تكلف كثيرا.

I would like to know how much it costs.

أودّ أن أعرف بكم تمنها.

In lost wages, lost productivity, and associated medical costs.

من الأجور المفقودة، الإنتاجية المفقودة والتكاليف الطبية المرتبطة به.

Which will save them seven billion dollars in energy costs.

والتي ستوفر لهم 7 مليار دولار من تكاليف الطاقة.

Allied victory, but costs 150,000 Allied casualties, to 130,000 German.

الحلفاء النصر، ولكن تكاليف 150،000 خسائر الحلفاء، إلى 130،000 الألمانية.

Because it costs them around $70,000 a minute, and so on.

لأنها تكلفهم حوالي 70.000 دولار في الدقيقة.

And these costs are really at the heart of the issue.

وهذه التكاليف هي في الحقيقة قلب المعضلة.

The latter is required to fully reimburse the costs of this repair).

هذا الأخير مطلوب لسداد تكاليف هذا الإصلاح بالكامل).

Namely that the employer must provide the necessary equipment and cover the costs involved

أي أنه يجب على صاحب العمل توفير المعدات اللازمة وتغطية التكاليف التي ينطوي عليها

If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.

إن كنت تظن التعليم مكلفًا، فانتظر حتى ترى ما يكلفك الجهل.

On the one hand, their costs have increased due to steel and aluminum tariffs – only

ازدادت كلفتهم بسبب الرسوم على الفولاذ والألمنيوم