Translation of "Engagement" in Spanish

- They have announced their engagement.
- They've announced their engagement.

Han anunciado su compromiso.

engagement of the battle.

decisivo de la batalla.

I have another engagement.

Tengo otro compromiso.

It's the engagement ring.

Es el anillo de compromiso.

And YouTube loves engagement.

y YouTube ama el compromiso.

Yes, you'll get engagement,

sí, obtendrás compromiso,

You'll get more engagement.

obtendrás más engagement.

Cannon fire opens the engagement.

El fuego de cañón abre el combate.

For engagement within your videos.

para el compromiso dentro de tus videos.

It more views, more engagement.

más vistas, más compromiso.

So yes, we've triggered initial engagement

Entonces sí, hemos activado el compromiso inicial

I'm sorry, I have another engagement.

Lo siento, tengo otro compromiso.

Tom gave Mary an engagement ring.

Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.

Really some engagement with your videos

realmente algún compromiso con tus videos

And that used to create engagement

y eso solía crear compromiso

engagement cycles to really transform people's lives.

y ciclos de compromiso para transformar la vida de la gente.

Psychology says, in order to create engagement,

La psicología dice que para crear compromiso,

I have a previous engagement at ten.

Tenía un compromiso previo a las diez.

- Yeah, and the more engagement you get,

- Sí, y cuanto más compromiso obtienes,

Look at engagement more than anyone else

mira el compromiso más que nadie

And it created a ton of engagement.

y creó una tonelada de compromiso.

But even as our engagement with stories change,

Pero incluso cuando nuestro compromiso con las historias cambia,

And we'd see a temporary spike in engagement

y vimos un aumento temporal en el compromiso

Sudden volleys of Mamluk arrows opened the engagement.

Voleas repentinas de flechas mamluk iniciaron la confrontación.

engagement, creativity and innovation flourish in the organization.

el compromiso, la creatividad e innovación florecen en la organización.

That's what allows a meaningful engagement in music.

Eso permite una conexión significativa con la música.

She announced her engagement to her lawyer friend.

Ella anunció su compromiso matrimonial con su amigo el abogado.

He gave her an engagement ring last night.

Él anoche le dio a ella un anillo de compromiso.

Tom put an engagement ring on Mary's finger.

Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.

To get engagement with the new algorithm change,

para involucrarse con el nuevo cambio de algoritmo,

It helps to get tons more views, engagement,

Ayuda a obtener toneladas más vistas, compromiso,

The engagement goes up, and Gmail and Outlook

el compromiso aumenta, y Gmail y Outlook

But you probably won't get as much engagement

pero probablemente no lo harás obtener tanto compromiso

These little engagement cues helps you build up

Estos pequeños compromisos las señales te ayudan a construir

Email marketing isn't getting the engagement as much.

El marketing por correo electrónico no está recibiendo el compromiso tanto.

So, after recognizing how these five D's kill engagement,

Tras reconocer cómo estos cinco mecanismos de defensa matan el compromiso,

I can't go with you. I have an engagement.

No puedo ir con usted, tengo un compromiso.

I am very happy to hear about your engagement.

Estoy muy feliz al oír acerca de tu compromiso.

It's gonna get much more engagement on those videos,

va a obtener mucho más participación en esos videos,

That delay was crucial for the outcome of the engagement.

Este retraso fue crucial para el resultado del encuentro.

I can't accept the invitation because I have another engagement.

No puedo aceptar la invitación porque tengo otro compromiso.

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.

Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.

Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.

Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo.

The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.

El compromiso entre el señor Rogers y la señorita Smith fue anunciado ayer.

But after Patrik Sinkewitz's victory in 2007, the sponsor ended his engagement.

Pero después de la victoria de Patrik Sinkewitz en 2007, el patrocinador terminó su compromiso.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.

Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente.

Tried to force the Caesarians into an unwanted and unfavorable engagement against his legions,

intentó forzar a los cesarianos a un encuentro desfavorable y no deseado contra sus legiones,

By the end of the engagement the strategic initiative had shifted drastically in favor

Al final del compromiso, la iniciativa estratégica había cambiado drásticamente a favor

Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.

Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.

Even though Pompey was determined not to come to a general engagement he nonetheless frequently

Aunque Pompey estaba determinado a no llegar a un enfrentamiento general él sin embargo enviaba

"How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."

"¿Vamos por un café?" "Lo siento mucho, ya tengo un compromiso."

If you look at my Facebook Group, even though it's private, there's tons of engagement.

Si revisas mi Grupo de Facebook, a pesar de que es privado, hay mucho engagement.

People out, and you create more and more engagement, what you'll notice is the community is there,

y crees más y más engagement con ellos, lo que notarás es que la comunidad está ahí,

- I can't accept the invitation because I have another engagement.
- I can't accept the invitation because I have another obligation.

No puedo aceptar la invitación porque tengo otro deber.

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.

Su padre nunca aprobaría su compromiso con una chica que no comparta las mismas creencias religiosas de su familia.

"Mary, look! A gift for you, from the Easter Bunny!" "Ooh! What's inside? An engagement ring! That means I have to marry the Easter Bunny!" "Why the Easter Bunny? Oh!"

«¡María, mira aquí! Un regalo para ti... ¡del conejo de Pascua!» «¡Oh! ¿Y qué hay dentro?... ¡Un anillo de compromiso! ¡Entonces me tengo que casar con el conejo de Pascua!» «¿Por qué con el conejo de Pascua? ¡Oh!»