Translation of "Courage" in Arabic

Courage is real.

الشجاعة حقيقية.

Kindness demands courage."

والرأفة تتطلب شجاعة."

With creativity and courage.

بابداع و شجاعة.

courage is fear walking.

فالشجاعة هي مواجهة الخوف.

I admire your courage.

- تعجبني شجاعتك.
- أنا معجب بشجاعتك.

But it took some courage

احتجت لبعض الشجاعة

It takes courage and commitment.

يلزمه الشجاعة والالتزام

But here's the thing about courage:

دعوني أخبركم شيئاً عن الشجاعة:

But the first step requires courage.

لكن الخطوة الأولى تتطلب الشجاعة.

Maybe it took courage from him

ربما تطلب منه الشجاعة

Our courage is born from unity.

ولدت شجاعتنا من توحدنا.

You must build up your courage.

يجب أن تُنَمِّيَ شجاعتك.

I admire you for your courage.

يعجبني فيك شجاعتك.

- I mustered up my courage and went there.
- I screwed up my courage and went there.

تحليت بكل شجاعتي و ذهبت إلى هناك.

The courage to see each other's pain,

الشجاعة لرؤية الآم الآخرين،

And courage, Soult has scarcely a superior."

والشجاعة ، نادرًا ما يكون سولت رئيسًا."

And I didn't have courage to do that.

ولم يكن لديّ الشجاعة لقول ذلك.

A Mexican wave of truth, courage and kindness.

موجة الحقيقة المكسيكية، الشجاعة واللطف.

Tossing back and forth between fear and courage

متنقلة بين الشعور بالخوف والشجاعة

And without courage, we'll never step into the unknown.

وبدون الشجاعة، لن نخطو خطوة تجاه المجهول.

I mustered up every ounce of courage inside me

جمعت كل ذرة شجاعة بداخلي،

And try to let your courage outweigh your fear.

وحاولوا أن تفوق شجاعتكم على خوفكم.

The courage to show up and speak my truth,

وفي الظهور والتحدث عن من أكون بشجاعة،

You'd better find the courage to tell him tonight.

من الأفضل أن تتسلّح بالشّجاعة الكافية لإخباره اللّيلة.

CA: And courage, you ask for as a fundamental value.

ك.أ: والشجاعة، أنّت تبحث عنها كصفة أساسية.

And so without the courage to let go of your fears,

وبدون وجود الشجاعة للتغلب على مخاوفك

We must have the courage to admit we've taken too much.

علينا الاعتراف بشجاعة بأننا أخذنا الكثير.

Always were the action was hottest,  inspiring all with his courage.

وكان دائمًا العمل الأكثر سخونة ، ويلهم الجميع بشجاعته.

And every time you need some extra boost of confidence or courage,

وفي كل الأوقات عندما تحتاجين إلى زيادة في الثقة والشجاعة.

This act of courage invigorated the troops, who rallied to his banner.

حفز هذا العمل الشجاع القوات، الذين احتشدوا على رايته

What would life be if we had no courage to attempt anything?

كيف ستكون الحياة إن لم تكن لدينا الشّجاعة على محاولة فعل أيّ شيء؟

And then, they'll have the courage to ask the much more important questions

وبعد ذلك، سيكون لديهم الشجاعة لطرح أسئلة أهم

What he showed me is that courage is not an absence of fear;

ما علمني إياه هو أن الشجاعة ليست في انعدام الخوف،

Spanish soldiers and civilians defended the city  with legendary courage, but Lannes’ leadership  

دافع الجنود والمدنيون الإسبان عن المدينة بشجاعة أسطورية ، لكن قيادة لانز

Ney’s courage that day was awe-inspiring, but his decisions helped to cause the French

كانت شجاعة ناي في ذلك اليوم مذهلة ، لكن قراراته ساعدت في التسبب في

One for friendship’. Oudinot: the army’s choice  – fearless and much loved, a man whose courage  

والآخر للصداقة". Oudinot: خيار الجيش - شجاع ومحبوب للغاية ، رجل ألهمت

He exhorted the new recruits who had never seen battle before to emulate the courage

حاكى شجاعة المجندين الجدد الذين لم يروا معركة من قبل

And I wish for you that you can live from a place of courage and conviction

كما أتمنى لك أن تستطيع أن تعيش حياة مليئة بالشجاعة والقناعة

He was made an officer, and thanks to exemplary  leadership and courage, rose in rank from captain  

فقد تم تعيينه ضابطًا ، وبفضل القيادة المثالية والشجاعة ، ترقى من رتبة نقيب

He met his end with his usual courage, telling  the firing squad, “If you wish to spare me,  

لاقى نهايته بشجاعته المعتادة ، وقال لفرقة الإعدام ، "إذا كنت ترغب في أن تنقذني ،