Translation of "Requires" in Dutch

Beauty requires sacrifice.

Wie mooi wil wezen, moet pijn lijden.

Language acquisition requires creativity.

Taalverwerving vereist creativiteit.

Learning English requires patience.

Engels leren vereist geduld.

Tom requires constant care.

Tom vereist voortdurend zorg.

Friendship requires mutual trust.

Vriendschap vereist wederzijds vertrouwen.

Emergency preparedness requires planning.

Voor de voorbereiding op noodsituaties is een planning nodig.

Physics homework requires taking breaks,

Daar horen pauzes bij.

The patient requires constant care.

De patiënt vereist voortdurend zorg.

And this requires a lot of control.

Dit vraagt veel controle.

The plan requires a large sum of money.

Het plan vereist een grote som geld.

It requires a good taste to study art.

Voor de studie van kunst is een uitstekend beoordelingsvermogen vereist.

Learning a second language requires a lot of practice.

- Als je een tweede taal wilt leren, moet je veel oefenen.
- Een tweede taal leren vereist veel oefening.

To learn a foreign language requires a lot of time.

Een andere taal leren kost veel tijd.

Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

Onderzoek vergt veel energie, maar het is de moeite waard.

All of this requires us to recognize a power greater than ourselves

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows.

Er moet inderdaad wat gedaan worden aan het probleem, maar dit is met een kanon op een mug schieten.

It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.

Het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.

The good thing about a dead end is that it requires you to turn back.

Het goede aan een doodlopende straat is, dat ze je verplicht terug te keren.

As George Bush has amply demonstrated, being president of the U.S. requires only a modicum of intelligence.

Zoals George Bush uitvoerig heeft bewezen, vereist president van de Verenigde Staten te zijn maar een beperkte intelligentie.

- It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
- Wisdom is necessary to understand wisdom: music does not exist to a deaf audience.

Wijsheid is nodig om wijsheid te verstaan: muziek bestaat niet voor een doof publiek.

On the grammar of Esperanto Claude Piron noted "It's very rigorous and requires discipline -- let us just think about the n-ending -- but within the framework of that rigor it gives us so much freedom!"

Over de grammatica van Esperanto merkte Claude Piron op: "Die is zeer streng en vereist discipline — we moeten maar denken aan de n-uitgang — maar hoeveel vrijheid bezorgt hij ons niet in het kader van deze strengheid!"