Translation of "Couples" in Arabic

Many couples end in divorce.

- الكثير من الأزواج ينتهي بهم إلى الطلاق.
- الكثير من الأزواج ينتهي بهم المطاف إلى الطلاق.
- الكثير من الأزواج ينتهي بهم الحال إلى الطلاق.
- الكثير من الأزواج ينتهي بهم الأمر إلى الطلاق.

As couples learned to listen to each other.

عندما يتعلم الطرفين الاستماع لبعضهم.

It's a duet between couples to strengthen their bonds.

‫إنه غناء مشترك بين الأزواج‬ ‫لتوطيد العلاقات.‬

Many couples who were in Boston marriages were respected.

العديد من الإناث اللّواتي اخترن أن يعشن في زواج بوسطوني كان تحظى بالاحترام من طرف المجتمع.

Gay couples will be wandering through orphanages picking babies off shelves

الشركاء المثليون سيتجولون في المياتم يقطفون الاطفال من على الرفوف

That same-sex couples or openly gay or lesbian people experience.

التي يمر بها الأزواج من نفس الجنس أو المثليّ أو المثليّة

We've had our share of challenges as long-term couples do.

كنا نتشارك التحديات كما يفعل المرتبطون الملتزمون بعلاقات طويلة المدى

Why are 20 percent of couples relying on condoms for contraception

لماذا يعتمد 20 بالمائة من الأزواج على الواقي الذكري لمنع الحمل

That we know we can't compare ourselves to other couples our age,

أننا نعرف أننا لا نستطيع أن نقارن أنفسنا لأزواج آخرين في عصرنا،