Translation of "Contributions" in Arabic

Thank you for your contributions.

نشكركم على مساهماتكم.

His contributions to the project are undisputed.

مساهماته في المشروع لا جدال عليها.

That get passed over state dinners and campaign contributions

التي تمرر في العشاء ومساهمات الحملات،

- company law (increase in contributions in kind, abuse of corporate assets, etc.);

- قانون الشركات (الزيادة في المساهمات العينية ، وإساءة استخدام أصول الشركات ، وما إلى ذلك) ؛

If we add up the social security contributions and other taxes, companies pay up more than

إذا اضفنا ضرائب الضمان الاجتماعي وغيرها من الضرائب ,فالشركات ستدفع أكثر من

To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works.

لتنمية العلم الحر المشاع والثقافة الحرة، فإن كل المساهمين في تتويبا ملزمون بإعطاء الإذن العام للناس لإعادة توزيع مساهماتهم وإعادة استخدامها بحرية، ما دام هذا الاستخدام ملتزمًا بالعزو، ونفس حرية إعادة الاستخدام وإعادة التوزيع مطبقةٌ على أي عمل مشتق.