Translation of "Other" in Russian

Other times, other manners.

Другие времена, другие нравы.

Other times, other customs.

Иные времена, иные нравы.

other models and other real worlds

другие модели и другие реальные миры

Or autoplay other videos from other channels,

или автовоспроизведение других видеороликов из других каналов,

- Maybe some other time.
- Some other time perhaps.
- Perhaps some other time.

Может, как-нибудь в другой раз.

- I've got other plans.
- I have other plans.

У меня другие планы.

Confide in each other and love each other.

Доверяйте и любите друг друга!

- They love each other.
- They loved each other.
- They made love to each other.

Они любили друг друга.

Certainly, other animals

Определённо, животными

In other words,

Другими словами,

No other organ,

Ни один орган,

Or other disabilities

или другими заболеваниями,

other Turks own

другие турки владеют

other than that

кроме этого

Unlike other animals

в отличие от других животных

From other people.

от других людей.

Trust in each other and trust in other people

доверять друг другу и доверять другим людям

- There is no other choice.
- There's no other choice.

Другого выбора нет.

- There is no other way.
- There's no other way.

Другого способа нет.

- Where's the other one?
- Where is the other one?

- Где другой?
- Где другая?

- There is no other explanation.
- There's no other explanation.

Другого объяснения нет.

- We help each other.
- We help each other out.

Мы помогаем друг другу.

- They were criticizing each other.
- They criticized each other.

Они критиковали друг друга.

- Where's your other brother?
- Where is your other brother?

Где твой второй брат?

- We have no other choice.
- We have no other option.

У нас нет другого выбора.

- There will be other opportunities.
- There will be other chances.

Будут другие возможности.

- We need to help each other.
- We must help each other.
- We have to help each other.

Нам нужно помогать друг другу.

Connections with each other -

связь людей между собой —

Or in other registers

другие реестры,

So, in other words,

Другими словами,

Whilst their other neighbours,

а другие соседи,

And other sensory needs.

и другими нарушениями восприятия.

In other possible worlds.

в других возможных мирах.

However, to other people,

Но для других людей

In other words, you.

Другими словами, от вас.

Are there other options?

Есть ли другие варианты?

Look at other sites.

Посмотрите на других сайтах.

Where's my other shoe?

- Где мой второй ботинок?
- Где моя вторая туфля?

Where's my other sock?

Где мой второй носок?

They admire each other.

Они восхищаются друг другом.

They hated each other.

Они ненавидели друг друга.

The other children laughed.

Остальные дети засмеялись.

We kissed each other.

Мы поцеловались.

Let's help each other.

- Давай помогать друг другу.
- Давайте помогать друг другу!

They found each other.

Они нашли друг друга.

They trust each other.

- Они доверяют друг другу.
- Они друг другу доверяют.

They helped each other.

Они помогли друг другу.

Turn the other cheek.

Подставьте другую щёку.

One explains the other.

- Это всё объясняет.
- Одно объясняет другое.

We understand each other.

- Мы понимаем друг друга.
- Мы друг друга понимаем.

We helped each other.

- Мы помогали друг другу.
- Мы помогли друг другу.

Any other bright ideas?

Есть ещё блестящие идеи?

We trusted each other.

Мы доверяли друг другу.

Where's your significant other?

Где твоя половинка?

We've got each other.

Мы есть друг у друга.

They accused each other.

Они обвиняли друг друга.

You've got each other.

Вы есть друг у друга.

We liked each other.

Мы нравились друг другу.

Take the other chair!

Возьми другой стул!

The other students laughed.

- Другие студенты смеялись.
- Прочие студенты смеялись.

We hate each other.

Мы ненавидим друг друга.

They admired each other.

Они восхищались друг другом.

They love each other.

Они любят друг друга.

I have other priorities.

У меня другие приоритеты.

We know each other.

- Мы знаем друг друга.
- Мы знакомы.

We hugged each other.

Мы обнялись.

Tom had other plans.

У Тома были другие планы.

They loved each other.

Они любили друг друга.

They knew each other.

- Они знали друг друга.
- Они были знакомы.

It's the other one.

Это другой.

We'll protect each other.

- Мы будем друг друга защищать.
- Мы будем оберегать друг друга.

They hate each other.

Они ненавидят друг друга.

Paradise is other people.

Рай - это другие.