Translation of "Confidence" in Arabic

An incredible confidence,

‫وأن يتمتع بثقة كبيرة بنفسه،‬

I gained confidence in myself.

يمنحني الثقة في نفسي.

When it comes to confidence.

إلى الثقة بنفسك.

That helped them build confidence.

وفي زيادة ثقتهم بأنفسهم.

Or lack of self-confidence

أو عدم الثقة بالنفس

She has confidence in Tom.

لديها ثقة في توم.

Then you will experience growing confidence

حينها سوف تعيش تزايد الثقة

The person with the most confidence,

الشخص الذي يملك أكبر ثقة في النفس،

How do you build self-confidence?

كيف تبني الثقة بالنفس؟

Treating women with confidence related issues,

وإنَّ معالَجتي للنساء اللواتي يعانين من ضعف الثقة في النفس

He betrayed my confidence in him.

خان ثقتي به.

That confidence does not necessarily equal competence.

أن الثقة ليست بالضرورة مساوية للكفاءة.

You're also paying for confidence and commitment.

تدفعون كذلك لجعلهم واثقين بأنفسهم، وملتزمين.

Actually, all of us have confidence within.

في الحقيقة، لدينا جميعاً ثقة داخلنا.

Are three secrets to finding confidence within.

توجد ثلاثة أسرار لتجد الثقة داخلك.

A man with seemingly unshakable self-confidence.

لا تتزعزع ثقته بنفسه.

I use the definition of self-confidence

This practice helped me build the confidence

لقد ساعدني هذا التمرين في بناء ثقتي بنفسي،

And have the confidence to say so.

وأن تتحلّى بالجرأة لتقول ذلك.

If he lacked confidence in defeating Rome.

إذا كان يفتقر إلى الثقة في هزيمة روما.

confidence in potential investors in the country…

الثقة في المستثمرين المحتملين في البلاد ...

The third thing to go is your confidence.

الشيء الثالث هو ثقتك.

Freedom from society's standards also gave me confidence.

الحرية من معايير المجتمع كما أعطاني الثقة.

Con artists, confidence tricksters, they are online too,

المحتالون والمخادعون، هم في الإنترنت أيضاً،

Your diaphragm is the key to your confidence.

حجابكم الحاجز هي مفتاح ثقتكم.

Was that if you want confidence in speech,

هو إذا أردتكم أن تشعروا بالثقة في خطابكم،

What have I done to Johnny's self-confidence?

مالذي فعلته بثقة جوني بنفسه؟

And this did wonders for my self-confidence,

وهذا فعل العجائب لثقتي بالنفس

I think confidence is the enemy of persuasion.

أعتقد أن الثقة هي عدو الإقناع.

With the confidence that flashed from his glances.

بالثقة التي تومض من نظراته.

To the French nobles, convinced by their confidence.

للنبلاء الإفرنجيين الذين كانوا على ثقة بإمكانياتهم.

With her ability and confidence to raise that baby.

بقدرتها وثقتها على تربية ذلك الطفل.

That inner confidence that we are going for here?

تلك الثقة الداخلية التي نريدها هنا؟

But here's consumer confidence over the same time period.

لكن هنا نجد ثقة المستهلك بنفس الفترة الزمنية.

The conventional wisdom is that you speak with confidence.

تقتضي الحكمة التقليدية بأن يتحدث المرء بثقة.

But after Grandma died, that confidence took a dive,

لكن بعد وفاة جدتي، تراجعت الثقة بالنفس،

And it gave me a strange sort of confidence

‫ومنحني هذا ثقة بشكل غريب نوعًا ما.‬

If you want to speak with that calm, clear confidence

إذا كنت تريد التحدث بهذا الهدوء، والثقة الواضحة

All with that wonderful confidence in communication that Faizal has,

مع كل تلك الثقة الرائعة في التواصل التي يمتلكها فايزال،

And there was no sign of the lack of confidence

ولم تبدو عليه علامات لانعدام أو لقلة الثقة بالنفس،

And confidence seems to be ubiquitous amongst high-performing performers.

والثقة هي الصفة التي يتميز بها الرياضيون البارزون عادة.

There was a time when my confidence was really low.

مر علي وقت كانت فيه ثقتي بنفسي منخفضة جدًا.

My kids walk away with a sense of new confidence.

أرى ثقة بالنفس تشتعل بأعينهم.

We'll move forward in life with confidence and high esteem.

سوف نمضي في الحياة بثقة وتقدير أكبر.

As the host converged on Larissa,  Philip grew in confidence,  

عندما تجمّع الحشد في لاريسا، ازدادت ثقة فيليب.

Self-confidence is the principal element of any great endeavor.

الثِقة بالنَفس هي العُنُر الرَئيسي لِأي مَسعى كبير.

Role models also help inspire confidence in studying STEM subjects.

كما يساعد القدوات على منح الثقة لدراسة الموضوعات المتعلقة بنظام STEM،

You have the ability to help inspire confidence in them;

إذاً فلديك القدرة على المساعدة في منحهم الثقة؛

And one's self-confidence ends up on all that we do

وتنتهي ثقة الشخص بنفسه على كل ما نقوم به

I made so many new friends with this new-found confidence,

اكتسبت أصدقاء جدد بالإضافة لثقتي بنفسي الجديدة

The Carthaginians, although caught by surprise, have confidence in their ships.

على الرغم أنهم أخذوا على حين غرة، فإن القرطاجيين يثقون في سفنهم

I had very little confidence to use Berber with native speakers.

لم يكن لدي ثقة كبيرة في استخدام اللغة الأمازيغيّة مع الناطقين بها.

And this attitude and this confidence helped me recover for a while.

وهذا الموقف وهذه الثقة بالنفس ساعدتني على التعافي لبعض الوقت.

I'd like to suggest that the diaphragm is the king of confidence.

أريد أن أقول بأن الحجاب الحاجز هو ملك الثقة.

We can leverage our moments of rejections to produce confidence and success.

فنحن بإمكاننا تعزيز لحظات رفضنا لخلق الثقة والنجاح؛

You get an increase in your confidence, which has a snowball effect

تكتسب ثقة إضافيةً بنفسك ويكون تأثيرها ككرة الثلج

And every time you need some extra boost of confidence or courage,

وفي كل الأوقات عندما تحتاجين إلى زيادة في الثقة والشجاعة.

Soult’s self-confidence and bearing meant he was soon made an officer.

ثقة سولت بنفسه وتحمله تعني أنه سرعان ما أصبح ضابطًا.

And then, slowly, as the arm grew, she grew her confidence back.

‫ثم رويدًا رويدًا، مع نمو الذراع،‬ ‫استعادت ثقتها بنفسها.‬

So, this gave me a great sense of confidence as a child,

وقد أعطاني هذا إحساساً عظيماً بالثقة كطفلة،

This impostor syndrome wreaked havoc on that confidence that I once had,

عاثت "متلازمة المحتال" هذه فساداً في الثقة التي كانت لدي يوماً ما،

He lacked the confidence for high command, but under the Emperor’s supervision, he

كان يفتقر إلى الثقة في القيادة العليا ، ولكن تحت إشراف الإمبراطور ،

Thereby bolstering the confidence of the men and diffusing the tension into laughter.

وبالتالي عزز ثقة الرجال ونزع فتيل التوتر إلى الضحك.

Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.

المنطق هو طريقة نظامية للوصول إلى الاستنتاج الخاطئ مع الثقة.

That there's a truer and better way to gain happiness and true self-confidence

أن هناك طريقة أفضل لكسب السعادة والثقة الحقيقية بالنفس،

More importantly, this aggressive stance served  to build up the confidence of the troops.  

والأهم من ذلك، هذا الموقف العدواني أدى إلى بناء ثقة القوات.

To raise the confidence of his troops  by impressing upon them that the Romans  

لرفع ثقة قواته من خلال إقناعهم بأن الرومان

More importantly, this aggressive stance served to build up the confidence of the troops.

والأهم من ذلك، هذا الموقف العدواني أدى إلى بناء ثقة القوات.

To raise the confidence of his troops by impressing upon them that the Romans

لرفع ثقة قواته من خلال إقناعهم بأن الرومان

Gallic and Spanish troops had the confidence of past victories against the legions, while

كانت القوات الغالية والإيبيرية على ثقة من الانتصارات السابقة ضد الجحافل، بينما

- Self confidence is the key to success.
- Trusting yourself is the key to success.

الثقة بالنفس مفتاح النجاح.

Front of the enemy to boost morale and rebuild their confidence, after being humiliated the

أمام العدو لرفع الروح المعنوية وإعادة بناء ثقتهم بعد تعرضهم للإذلال عند

With their confidence raised, the troops cheered al-Malik’s name as he re-joined the ranks.

مع ارتفاع معنوياتهم، غنى الجنود باسم عبد الملك وهو ينضم إلى صفوفهم.

Such practices of building up the confidence of the men were common in the battles of this

مثل هذه الممارسات لبناء ثقة الرجال كانت شائعة في معارك هذه