Translation of "Most" in Russian

most people rat most of the time.

большинство людей доносит.

- Most people understand this.
- Most people understand that.

Большинство людей это понимает.

- Most toothpastes contain fluoride.
- Most toothpaste contains fluoride.

Большинство зубных паст содержит фтор.

And most importantly,

И самое главное —

Most people agree.

- Большинство людей согласно.
- Большинство согласно.

And most importantly,

и самое главное,

Than most people.

чем большинство людей.

And it's when we're most annoyed and most curious

Когда мы больше всего раздражены и крайне любопытны,

The most famous supermarket is also the most expensive.

Наиболее известный супермаркет также самый дорогой.

Most English words are unknown to most English speakers.

Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.

That the most important, the most informative data we collect

что наиболее важные и информативные данные, которые мы собираем,

- Most boys like TV games.
- Most boys like video games.

Большинство мальчишек любит играть в видеоигры.

- Yes, I'm the most modest.
- Yes, I'm the most humble.

Да, я самый скромный.

But the most devastating,

Но самым губительным

Most mammals have estrus.

Большинству млекопитающих свойственна течка.

Most academics and pundits

Большинство учёных и экспертов

Most make you laugh

Большинство заставляет вас смеяться

most of his army.

большей частью своей армии.

Most elevators operate automatically.

Большинство лифтов работают автоматически.

Most people think so.

Так думает большинство людей.

Most boys like baseball.

Большинство парней любит бейсбол.

Most probably, he'll come.

Скорее всего, он придёт.

Most probably, she'll come.

Скорее всего, она придёт.

Most Englishmen are conservative.

Большинство англичан консервативны.

Most students study hard.

Большинство студентов прилежно учатся.

Most matryoshkas are wooden.

- Большинство матрёшек деревянные.
- Большая часть матрёшек сделана из дерева.

Most seagulls are carnivorous.

Большинство чаек - плотоядные.

I like autumn most.

Я больше всего люблю осень.

Coffee finishes most dinners.

Ужин обычно оканчивается кофе.

They most certainly know.

Они наверняка знают.

Most people are idiots.

Большинство людей - идиоты.

Most men need variety.

Большинству мужчин требуется разнообразие.

Most toothpastes contain fluoride.

- Большинство зубных паст содержит фтор.
- В большинстве зубных паст содержится фтор.
- Большинство зубных паст содержат фтор.

What impressed you most?

- Что тебя больше всего впечатлило?
- Что вас больше всего впечатлило?
- Что произвело на тебя самое большое впечатление?
- Что произвело на вас самое большое впечатление?

Most people like chicken.

- Большинство людей любят курятину.
- Большинству нравится курятина.

That's what's most important.

Вот что самое важное.

I'll most likely win.

Я, скорее всего, выиграю.

Most women enjoy shopping.

Большинство женщин с удовольствием делают покупки.

Most people were satisfied.

Большинство людей были удовлетворены.

Most children hate school.

- Большинство детей ненавидят школу.
- Большинство детей терпеть не могут школу.

What scares you most?

- Что тебя больше всего пугает?
- Что вас больше всего пугает?

Most people would survive.

Большинство людей бы выжило.

Most people like pizza.

Большинство людей любит пиццу.

Most languages are beautiful.

Большинство языков красивы.

Most spiders weave webs.

Большинство пауков плетёт паутину.

What inspires you most?

Что тебя больше всего вдохновляет?

Most people understand that.

Большинство людей это понимает.

Health matters the most.

Самое главное - это здоровье.

Most students wore masks.

Почти все студенты были в масках.

- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.

Большинство людей думает, что я сумасшедший.

- It will most likely rain today.
- It'll most likely rain today.

Сегодня, скорее всего, пойдёт дождь.

- Who's your most interesting friend?
- Who are your most interesting friends?

Кто твои самые интересные друзья?

- What are you most afraid of?
- What are you most scared of?
- What do you fear the most?

- Чего вы больше всего боитесь?
- Чего ты больше всего боишься?

- Most of them were college students.
- Most of them were university students.

Большинство из них были студентами университета.

- This flower is the most beautiful.
- This is the most beautiful flower.

- Этот цветок - самый красивый из всех.
- Этот цветок самый красивый.

- Augustus is my most beloved son.
- Augusto is my most beloved son.

Август — мой самый любимый сын.

- What are you most afraid of?
- What are you most scared of?

- Чего вы больше всего боитесь?
- Чего ты больше всего боишься?

- Tom is the most likely to win.
- Tom will most likely win.

- Том, скорее всего, выиграет.
- Том, скорее всего, победит.

- Tom is the most likely to cry.
- Tom will most likely cry.

Том, скорее всего, заплачет.

And most of them don't.

Чего не делает большинство.

And also the most important.

и самая главная.

Even my most fierce opponents.

даже с самыми яростными оппонентами.

Most avoid built-up areas.

Большинство избегает населенные пункты.

Most fireflies flash their lights.

Большинство из них издает краткие световые сигналы.

Most recently, and quite exciting,

Совсем недавно, и это просто здорово,

Behold, most of us swear

Вот, большинство из нас клянутся

Most people like watching TV.

Большинство людей любят смотреть телевизор.

Most Japanese live on rice.

Большинство японцев питаются рисом.

Most boys like computer games.

Многие мальчишки любят компьютерные игры.

Most writers hate being criticized.

Большинство писателей терпеть не могут, когда их критикуют.

Most whales feed on plankton.

Большинство китов питаются планктоном.

He likes most beautiful flowers.

Ему нравятся самые красивые цветы.

His argument was most convincing.

В этом споре он был очень убедителен.

Most women think like that.

Большинство женщин думает так.

She's the most beautiful woman.

Это самая прекрасная женщина.

Most guitars have six strings.

У большинства гитар 6 струн.

Most people think I'm crazy.

Многие думают, я сбрендил.

What's most important in life?

Что самое важное в жизни?

It's prohibited in most countries.

Это запрещено в большинстве стран.

Most students walk to school.

Большинство школьников ходит в школу пешком.