Translation of "Confusion" in Portuguese

- The confusion beggars description.
- The confusion defies description.

- A confusão é incrível, indescritível.
- A balbúrdia é incrível, indescritível.

And pain and confusion,

de dor e de confusão.

Their confusion is understandable.

A confusão deles é compreensível.

The confusion that I felt,

a confusão que senti,

In the confusion, they scatter.

Na confusão, dispersam-se.

She is covered in confusion.

Ela está completamente confusa.

Women and their confusion conversations.

Mulheres e suas discussões confusas.

The confusion is all over.

A confusão acabou.

Cultural confusion has become our enemy

A confusão cultural se tornou nosso inimigo

At this point, my confusion was absolute.

Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.

- The accident threw traffic into great confusion.
- The accident caused traffic confusion.
- The accident caused traffic chaos.

O acidente causou uma grande confusão no trânsito.

Playing with another's confusion is a good tactic.

Jogar com a confusão do outro é uma grande arma.

This news report created a lot of confusion.

Essa reportagem criou muita confusão.

There is some confusion as to who won.

Há uma certa confusão a respeito de quem ganhou.

From bombarding their own army amid all the confusion.

em alguns casos resultados de bombardeios vindo de seu próprio exército no meio da confusão.

During Obon there is much confusion at train stations.

Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem.

- The accident caused traffic confusion.
- The accident caused traffic chaos.

O acidente causou uma confusão no trânsito.

To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.

Até hoje ainda há confusão entre travestis e transexuais.

Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

A sentença nº 354618 gerou muita confusão na página web Tatoeba.

There should be no confusion between these two completely different institutions: the "European Council" comprises the heads of state and government of the European Union. In the "Council of Europe" there are 47 states, including Russia and the Caucasian republics.

Não deve haver confusão entre estas duas instituições completamente diferentes: o "Conselho Europeu" inclui os chefes de Estado e de governo da União Europeia. No "Conselho da Europa" existem 47 estados, incluindo a Rússia e as repúblicas do Cáucaso.

Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself. You are a child of the universe, no less than the trees and the stars; you have a right to be here. And whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should. Therefore be at peace with God, whatever you conceive Him to be, and whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion of life keep peace with your soul.

Sem esqueceres uma justa disciplina, sê benigno para ti mesmo. Não és mais do que uma criatura no universo, mas não és menos que as árvores ou as estrelas: tens direito a estar aqui. Portanto, vive em paz com Deus, seja como for que O imagines; entre os teus trabalhos e aspirações, mantém-te em paz com a tua alma, apesar da ruidosa confusão da vida.