Translation of "Confusion" in Hungarian

confusion, awkwardness,

zavarodottság, kelletlenség,

What confusion!

- Mekkora összevisszaság!
- Milyen kuszaság!

And I also saw confusion.

és zavarodottságot is.

In the confusion, they scatter.

A zűrzavarban szétszalad a csorda.

His confusion betrayed his lie.

A zavara elárulta, hogy hazudik.

So they live in a state of confusion.

Ezért állandósult zavart állapotban élnek.

He vividly depicted the confusion following the earthquake.

Élénken ábrázolta a káoszt a földrengések után.

So does code-switching or code-mixing indicate confusion?

De vajon zavarodásra utal-e a kódváltás vagy kódkeverés?

And today, there is understandably a lot of confusion

Manapság érthetően sok a zavar akörül,

And how often that fear had been coupled with confusion,

és hogy milyen gyakran párosult a félelem zavarodottsággal,

Elsewhere along the line, Dietmar and his officers pressed forward in confusion,

Az arcvonal más részein Dietmar és parancsnokai zavarodottan nyomultak előre,

When the electricity went off everyone was rushing about in a state of confusion.

Amikor elment az áram, mindenki zavarodottan szaladgált össze-vissza.

They induce uncertainty in muscle power, confusion in mind power, and imbecility in soul power.

Izomerőben bizonytalanságot, szellemi erőben zavarodottságot, lelkierőben bárgyúságot gerjesztenek.

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.

A mosolyunk, mely a Japán kultúrában magától értetődik, a külföldiek körében rengeteg félreértést okoz, és mint kifejezéstelen mosolyként közismert.