Translation of "Numidians" in Arabic

But the Numidians soon break off.

لكن النوميديين سرعان ما انهزموا

Numidians find themselves backed against the Trebia.

يجد النوميديون أنفسهم مدعومين من قبل نهر التريبيا

In total the Numidians numbered around 11.500 men.

في المجموع، كان عدد النوميديين حوالي 11.500 رجل.

Eventually, the Numidians manage to overwhelm and advance against the Roman cavalry.

في نهاية المطاف، تمكن النوميديون من التغلب والتقدم على سلاح الفرسان الروماني

Hannibal, meanwhile, took the initiative and  dispatched his Numidians across the river  

في غضون ذلك، أخذ حنبعل زمام المبادرة وأرسل الكتائب النوميدية عبر النهر

Hannibal, meanwhile, took the initiative and dispatched his Numidians across the river

في غضون ذلك، أخذ حنبعل زمام المبادرة وأرسل الكتائب النوميدية عبر النهر

Numidians continue to avoid a direct confrontation with the Roman cavalry and velites.

استمر النوميديون في تجنب المواجهة المباشرة مع سلاح الفرسان الروماني و مع الفيليتز

The concentrated push caught the Numidians unawares, and their formation scattered in confusion.

أخذت الدفعة المركزة النوميديين على حين غرة، وتبعثر تشكيلهم مما نشر الارتباك في صفوفهم.

Meanwhile, on the opposite flank, the Numidians pinned down the allied Italian cavalry with

في هذه الأثناء، على الجانب الآخر، قام النوميديون بالتغلب على سلاح الفرسان الإيطالي المتحالف

Longus sends all 4000 of his cavalry against the Numidians, closely followed by 6000 velites.

أرسل لونجوس 4000 فارس من سلاح الفرسان الخاص به ضد النوميديين، يليهم عن كثب 6000 من الفيليتز

Numidians were ordered not to press the camp  directly but to harass the foraging parties,  

أُمر النوميديون بعدم الضغط على المخيم مباشرة ولكن بمضايقة ناقلي المؤونة،

Numidians were ordered not to press the camp directly but to harass the foraging parties,

أُمر النوميديون بعدم الضغط على المخيم مباشرة ولكن بمضايقة ناقلي المؤونة،

The Numidians gave chase, while Hasdrubal once again had to stop to rest and reform

قام النوميديون بالمطاردة، بينما اضطر صدربعل مرة أخرى إلى التوقف للراحة وإعادة تشكيل فرسانه

Numidians and Gauls overwhelm the Roman rear, forcing them all the way to the lake shore.

طغى النوميديون والغال على مؤخرة الرومان، واجبروهم إلى الوصول إلى شاطئ البحيرة

Numidians, hoping that the surprise attack would give them enough time to break out and retreat.

على أمل أن الهجوم المفاجئ من شأنه أن يوفر لهم ما يكفي من الوقت لكسر الحصار والتراجع.

He waits until most of the Roman cavalry is fully commited and then sends his Numidians on a flanking maneuver.

انتظر حتى يلتزم معظم سلاح الفرسان الرومانيين بالقتال، حينها أرسل النوميديين على الأجنحة