Translation of "Charming" in Arabic

Very charming,

وساحرين جدا،

Mary is a charming woman.

ماري امرأة فاتنة.

Layla was a charming woman.

كانت ليلى امرأة ذات جمال ساحر.

Fadil met a charming girl named Dania.

تعرّف فاضل على فتاة ساحرة الجمال إسمها دانية.

Layla was looking for her Prince Charming.

كانت ليلى تبحث عن أمير أحلامها.

He has this magnetism and this charming wit

فلديه هذه الجاذبية وهذه العقلية الساحرة والدم الخفيف

Or, a bit more charming, the "gross national happiness"

أو الأكثر روعة من ذلك "مؤشر إجمالي السعادة المحلي"

We appear to want leaders who are charming and entertaining,

يبدو أننا نريد قادة ساحرين ومسلّين،

Which is also going to create this charming, warm environment.

والتي ستخلق هذه البيئة الساحرة والدافئة.

Now it is a really lovely, charming, grassroots event in Queens

انه حقا حدث شعبي جميل، ساحر في كوينز