Translation of "Girl" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Girl" in a sentence and their arabic translations:

One girl:

فتاة واحدة:

Girl: Fourteen.

الفتاة : أربعة عشر

Good girl!

‫كلبة مطيعة!‬

Good girl.

‫كلبة مطيعة!‬

- She's a girl.
- She is a girl.

هي بنتٌ.

- I am a girl.
- I'm a girl.

أنا بنت.

- Who is this girl?
- Who's that girl?

من هذه الفتاة؟

- I know the girl.
- I know that girl.

أعرف تلك الفتاة.

Who's that girl?

من تلك البنت؟

She's a girl.

هي بنتٌ.

This is a white girl and an Arab girl.

هذه فتاة بيضاء وفتاة عربية.

The girl looked around.

- نظرت الفتاة حولها.
- نظرت البنت حولها.

The girl is lonely.

الفتاة تشعر بالوحدة.

I know the girl.

- أعرف تلك الصبية.
- أعرف تلك الفتاة.

I know that girl.

أعرف تلك الصبية.

I see the girl.

أنا أري الفتاة.

A girl phoned me.

اتصلت بي فتاة.

The girl is beautiful.

الفَتاة جَميلة.

You're a beautiful girl.

أنت فتاة جميلة.

You're my girl now.

انتِ فتاتي الآن.

Who is this girl?

من هذه الفتاة؟

The girl said nothing.

ما قالت البنتُ شيئاً.

Leave this girl alone.

دع هذه الفتاة و شأنها.

Sami found the girl.

وجد سامي تلك الفتاة.

Sami raped a girl.

اغتصب سامي فتاة.

Layla is a girl.

ليلى فتاة.

Who's that cute girl?

من هي تلك الفتاة الجميلة؟

I am a girl.

أنا بنت.

Support this girl, protect this girl, because she is one of us."

ادعموا هذه الفتاة، احموا هذه الفتاة، لأنها واحدةٌ منّا."

(Video) Dog owner: Good girl!

(فيديو) صاحبة الكلب : بطلة !

I am the lucky girl.

أنا فتاة محظوظة

And it wasn't a girl.

ولم تكن فتاة.

I married a Russian girl.

تزوجت فتاةً روسية.

What's a girl to do?

ماذا على الفتاة أن تفعل؟

This little girl was afraid.

لقد كانت خائفة.

What a cute little girl!

يا لها من فتاة جميلة!

Emi is a good girl.

إيمي فتاة حسنة.

The girl sees the boy.

ترى الفتاة الفتى.

Who is that pretty girl?

من تلك الفتاة الجميلة؟

Who's the girl with you?

من هذه الطفلة التي معك؟

I'm just a normal girl.

لستُ سوى فتاة عاديّة.

That's because you're a girl.

- هذا لأنكِ فتاة.
- ذلك لأنك بنت.

The girl didn't say anything

ما قالت البنتُ شيئاً.

Tom married a local girl.

توم تجوز فتاة محلية

This girl changed her look.

غيّرت الفتاة شكلها.

Layla is Fadil's baby girl.

ليلى هي ابنة فاضل المدلّلة.

Layla was Fadil's baby girl.

كانت ليلى ابنة فاضل الصّبيّة.

Don't be selfish, young girl!

لا تكوني أنانيّة!

Sami picked up the girl.

أقلّ سامي تلك الفتاة.

The teacher favored that girl.

كانت المدرّسة تفضّل تلك الفتاة عن سائر زملائها.

Layla is a pretty girl.

ليلى فتاة جميلة.

Layla is a party girl.

ليلى فتاة حفلات.

Sami married a Muslim girl.

تزوّج سامي من فتاة مسلمة.

She's a very timid girl.

هي فتاة خجولة جدا.

Girl: (Crying) I -- I don't know.

الفتاة باكية : لا أعرف

“...and this always means a girl.”

"... وهذا يعني دائما فتاة."

Who's that girl sitting over there?

من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك؟

Fadil really fell for this girl.

لقد وقع فاضل حقّا في حبّ هذه الفتاة.

- The girl talking with Tom is Mary.
- The girl who's talking with Tom is Mary.

الفتاة التي تتحدث مع توم هي ماري

She was a six-year-old girl.

كانت طفلة ست سنوات.

Then I started communicating with that girl.

ثمَّ بدأت بالتواصل مع هذه الطفلة.

It turned out my girl loved reggae,

تبينت أن طفلتي تحب موسيقى الريغي،

I may have seen that girl somewhere.

كاني رايت تلك الفتاة من قبل.

I saw Tom dancing with another girl.

رأيت توم يرقص مع فتاة أخرى.

This girl was always good and dutiful.

هذه الفتاة كانت دائماً جيدة ومُطيعة.

She's not the right girl for you.

انها ليست الفتاة المناسبة لك.

Fadil met a charming girl named Dania.

تعرّف فاضل على فتاة ساحرة الجمال إسمها دانية.

Fadil wasn't familiar with that new girl.

لم تكن تلك الفتاة مألوفة عند فاضل.

Fadil dated a Muslim girl from Egypt.

كان فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر.

Sami brought a little girl with him.

أحضر سامي فتاة صغيرة معه.

Sami was not friends with that girl.

كان سامي صديقا لتلك الفتاة.

I promised my baby girl, I'll be different,

وعدت طفلتي الوليدة أني سأكون مختلفة،

And chasing every girl in sight in college,

ويطارد كل فتاة تقع عينه عليها في الكلية،

Even when Priya was being a good girl.

كان والدها يضربها.

Was it after the ten-year-old girl,

أحَصل بعد الفتاة البالغة من العمر 10 سنوات،

I heard from a teenage girl in Florida

لقد استمعت إلى فتاة يافعة من فلوريدا

Every seven minutes, an adolescent boy or girl

كل سبع دقائق، فتى أو فتاة

I wonder if we remember this little girl

أتساءل عما إذا كنا نتذكر هذه الفتاة الصغيرة

Was this little girl a time traveler too?

هل كانت هذه الفتاة الصغيرة مسافرة بالوقت أيضًا؟

But ever since I was a young girl,

لكن منذ كنت فتاة صغيرة،

She used to be a very shy girl.

كان من طبيعتها أنها فتاة خجولة جداً.

The girl playing the piano is my sister.

الفتاة الّتي تعزف البيانو أختي.

The man caught the girl by the wrist.

أمسك الرجلُ الفتاةَ من معصمها.

The girl was afraid of her own shadow.

كانت الفتاة خائفة من ظلها.

The girl screamed when she saw the flames.

صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب.