Translation of "Cave" in Arabic

Bit of a cave.

‫أشبه بكهف.‬

Cool cave? Or high tree?

‫الكهف البارد؟‬ ‫أم الشجرة العالية؟‬

So either we do the cave...

‫إذن إما التخييم بالكهف.‬

So, either we do the cave...

‫إذن إما التخييم بالكهف.‬

So we could camp in this cave,

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬

The little cave is swept and cleared,

‫قمت بمسح الكهف الصغير والتيقن من خلوه‬

Three bodies were found in the cave.

عُثرت على ثلاث حثث في الكهف.

Bit of a cave. Yeah, check this out.

‫أشبه بكهف.‬ ‫نعم، انظر هذا.‬

That wouldn't have happened in the snow cave.

‫ما كان هذا ليحدث في الكهف الثلجي.‬

This is what I found in the cave.

هذا ما وجدته في الكهف.

[Bear] So, we're going to drop into the cave?

‫إذن ألقي بنفسي داخل الكهف؟‬

So, they're obviously using this cave to shelter in.

‫من الواضح أنها تستخدم هذا الكهف كملاذ لها.‬

Tom told me not to go into the cave.

توم أخبرني بأن لا أدخل المغارة.

Dig a tunnel and actually make a proper snow cave.

‫نحفر نفقاً‬ ‫ونصنع فعلياً كهفاً ثلجياً كما يجب.‬

Dig a tunnel, and actually make a proper snow cave.

‫نحفر نفقاً‬ ‫ونصنع فعلياً كهفاً ثلجياً كما يجب.‬

Down in this cave, you're in charge. Make the decision.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

So millions of bats can be found in a cave

بحيث يمكن العثور على ملايين الخفافيش في كهف

Something has killed that, dragged it into this cave to eat.

‫قتلها حيوان ما‬ ‫وجرّها إلى هذا الكهف ليلتهمها.‬

[Bear] We can't stay in this cave if there's a wolf,

‫لا يمكننا البقاء في هذا الكهف‬ ‫إن كان هناك ذئب‬

So you think the best idea is to camp in the cave.

‫ترى أن الفكرة الأفضل‬ ‫هي التخييم في الكهف؟‬

And the medicines are nice and cool. Kept cool in that cave.

‫والأدوية سليمة وباردة.‬ ‫بقيت باردة في ذلك الكهف.‬

Something has killed that, and dragged it into this cave to eat.

‫قتلها حيوان ما‬ ‫وجرّها إلى هذا الكهف ليلتهمها.‬

And then leave it for ten minutes, smokes gonna fill the cave

‫وسأتركها 10 دقائق، وسيملأ الدخان الكهف‬

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

‫هذا كهف ضخم‬ ‫ينحدر في جانب الجبل.‬

Yeah, a wolf has been having the ultimate picnic in this cave.

‫نعم، استمتع أحد الذئاب‬ ‫برحلة خلوية رائعة في هذا الكهف.‬

But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

So, you want me to follow the wolf tracks deeper into the cave?

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

[Bear] But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Cave goes all the way in. And this wouldn't be a bad place to camp.

‫كهف يتجه للداخل.‬ ‫ليس مكاناً سيئاً للتخييم.‬

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

So, what are we going to do? Are we going to use the cave and drop into that?

‫ماذا سأفعل إذن؟‬ ‫هل سأستخدم الكهف وأسقط في هذه؟‬

Either I try and climb that, or just at the mouth of this cave, try and rock climb up.

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

He love of seclusion was bestowed to him ,He used to go in seclusion in the cave of Hira.

حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ.

So we could camp in this cave, and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

So we could camp in this cave... and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Till suddenly the Truth descended upon him while he was in the cave of Hira, The angel came to him and asked him to read.

جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ، فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ: اقْرَأْ.