Translation of "Bernadotte" in Arabic

Bernadotte.

برنادوت.

Bernadotte. 

برنادوت.

Jourdan. Bernadotte. 

جوردان. برنادوت.

18. Marshal Bernadotte

18. جند المارشال برنادوت

Napoleon suspected Bernadotte  of conspiring against him,  

اشتبه نابليون في أن برنادوت تآمر ضده ،

Bernadotte then issued a  proclamation to the Saxons,  

أصدر برنادوت بعد ذلك بيانًا إلى الساكسونيين

Bernadotte was blamed for  failing to support Marshal Davout  

تم إلقاء اللوم على برنادوت لفشله في دعم المارشال دافوت

The next morning Bernadotte pulled  his men back without orders,  

في صباح اليوم التالي ، سحب برنادوت رجاله للخلف دون أوامر ،

Bernadotte was sent in  semi-disgrace to the Dutch coast,  

تم إرسال برنادوت في شبه عار إلى الساحل الهولندي ،

Swedish politicians invited Bernadotte  to become Crown Prince of Sweden:  

دعا السياسيون السويديون برنادوت ليصبح ولي عهد السويد:

In 1798 Bernadotte married Napoleon’s  ex-fiancée, Désirée Clary. Her sister  

في عام 1798 تزوج برنادوت من خطيبة نابليون السابقة ديزيريه كلاري. كانت أختها

Julie was married to Napoleon’s brother  Joseph, meaning Bernadotte.. was now family.

جولي متزوجة من جوزيف شقيق نابليون ، وهذا يعني برنادوت .. أصبحت الآن أسرة.

In September Bernadotte defeated former  comrades Marshals Oudinot and Ney at Dennewitz.

في سبتمبر ، هزم برنادوت الرفيقين السابقين مارشال أودينوت وني في دينيويتز.

Bernadotte insisted on the highest standards  of discipline and conduct from his men.  

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.

Though Bernadotte partly redeemed himself, with  a vigorous pursuit of the beaten Prussians.

الرغم من أن برنادوت أعاد نفسه جزئيًا ، بملاحقة قوية للبروسيين المهزومين.

The royal house of Bernadotte sits  on the Swedish throne to this day.

يجلس البيت الملكي في برنادوت على العرش السويدي حتى يومنا هذا.

Bernadotte was labelled a traitor by Napoleon’s  supporters – though not by Napoleon himself.

وصف مؤيدو نابليون برنادوت بالخائن - ولكن ليس من قبل نابليون نفسه.

In 1799, following glowing reports from General Bernadotte, he finally accepted the rank of

في عام 1799 ، بعد تقارير متوهجة من الجنرال برنادوت ، قبل أخيرًا رتبة

Bernadotte enlisted in the French royal  army aged 17, and proved a model soldier,  

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث

In 1797, Bernadotte was transferred to Italy,  where he served under Napoleon’s command for  

في عام 1797 ، تم نقل برنادوت إلى إيطاليا ، حيث خدم تحت قيادة نابليون

But when Napoleon asked Bernadotte to  support his coup of 18 Brumaire, he refused,  

لكن عندما طلب نابليون من برنادوت دعم انقلابه الذي قاده في 18 برومير ، رفض ،

Crown Prince Bernadotte brought Sweden into the  Sixth Coalition, and declared war on France.

أدخل ولي العهد برنادوت السويد إلى التحالف السادس ، وأعلن الحرب على فرنسا.

His big break came in 1807, stepping in for  the wounded Marshal Bernadotte to command  

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

What’s more Bernadotte had immediately got on  the wrong side of the future Marshal Berthier,  

والأكثر من ذلك ، كان برنادوت قد وقع على الفور في الجانب الخطأ من المارشال بيرتير ،

The current king was old and childless, and  Bernadotte was a proven general and administrator,  

كان الملك الحالي عجوزًا وليس له أطفال ، وكان برنادوت قائدًا وإداريًا مثبتًا ،

That year, Napoleon made Bernadotte a Marshal,  and he commanded First Corps at the Battle of  

في ذلك العام ، جعل نابليون برنادوت مشيرًا ، وقاد الفيلق الأول في معركة

When war resumed with Austria in 1809, Bernadotte  was given command of the Ninth Saxon Corps.

عندما استؤنفت الحرب مع النمسا عام 1809 ، تم تكليف برنادوت بقيادة الفيلق الساكسوني التاسع.

Assent, even when Bernadotte made it clear that as  Crown Prince, he would pursue Swedish interests.

موافقته ، حتى عندما أوضح برنادوت أنه بصفته وليًا للعهد ، سوف يسعى وراء المصالح السويدية.

Throughout this period Bernadotte held key posts,  as Minister of War in 1799, Commander of the Army  

طوال هذه الفترة ، شغل برنادوت مناصب رئيسية ، كوزير للحرب عام 1799 ، وقائد جيش