Translation of "Issued" in Arabic

Bernadotte then issued a  proclamation to the Saxons,  

أصدر برنادوت بعد ذلك بيانًا إلى الساكسونيين

Who was the one who issued those orders?

من هو الشخص التي أعطى هذه الأوامر؟

On June 5, Soult issued the orders to Gérard.

في 5 يونيو، أصدر سولت الأوامر إلى جيرار

He was issued a verdict, if arrested, he would be executed.

هناك فتوى أُصدرت، إذا قُبض عليه سيتم اعدامه.

He improved the Empire’s monetary system and issued a new form of currency in gold,

تمّ تحسين النظام النقدي للإمبراطورية وتمّ إصدار شكل جديد من العملة الذهبية

As he issued his final orders to his Marshals, the Emperor turned to Soult last and said,

عندما أصدر أوامره النهائية إلى مشيرته ، التفت الإمبراطور إلى سولت أخيرًا وقال ،

That is to say the internal organization notes to a service which are issued by the head of service,

أي أن ملاحظات التنظيم الداخلي على خدمة صادرة عن رئيس الخدمة ،

Non-imperative circulars, that is to say the internal organizational notes to a service which are issued by the head of service,

التعميمات غير الحتمية ، أي الملاحظات التنظيمية الداخلية للخدمة التي يصدرها رئيس الخدمة ،