Translation of "Orders" in Hungarian

Tom follows orders.

Tom követte az utasításokat.

We followed orders.

Parancsot teljesítettünk.

I follow orders.

Parancsokat teljesítek.

I have orders.

Vannak rendeléseim.

I was following orders.

Parancsot teljesítettem.

Soldiers must follow orders.

- A katona köteles a parancsot követni.
- A katonáknak követniük kell a parancsokat.

Those are our orders.

Azok a rendeléseink.

I'm just following orders.

Én csak utasításokat hajtok végre.

- You should've followed Tom's orders.
- You should have followed Tom's orders.

Követned kellett volna Tomi parancsait.

- I was just following orders.
- I was only carrying out orders.

- Csak parancsot teljesítettem.
- Parancsot hajtottam végre csak.

You can't give me orders.

- Te nekem nem parancsolhatsz.
- Te engem nem utasítgathatsz.

I was just following orders.

Én csak parancsokat teljesítettem.

We all have our orders.

Mindannyiunknak megvannak a maga parancsai.

We have to obey orders.

- Teljesítenünk kell a parancsokat.
- A parancsnak engedelmeskednünk kell.

You don't give orders here.

Te csak ne parancsolgass itt!

We must execute his orders.

- Végre kell hajtanunk az utasításait.
- Teljesítenünk kell a parancsait.

Tom is just following orders.

Csak parancsot hajt végre Tamás.

Don't ask questions. Just follow orders.

Semmit se kérdezz, egyszerűen kövesd az utasításokat.

I intend to obey those orders.

Szándékomban áll az utasításokat betartani.

Tom always orders the same thing.

- Tamás mindig ugyanazt rendeli.
- Tamás mindig ugyanazt hozatja magának.

He always orders the same thing.

Mindig ugyanazt rendeli.

Revolutions always bring about new legal orders.

A lázadások mindig új jogrendet hoznak létre.

He growled out orders to his subordinates.

Parancsokat kiabált beosztottjainak.

I expect you to follow my orders.

Elvárom, hogy kövesd az utasításaimat.

You have no right to give me orders.

Semmi jogod, hogy nekem parancsolgass.

"You're here to follow my orders." "You wish!"

- Azért vagy itt, hogy teljesítsd az utasításaimat. - Azt csak szeretnéd.

We have received many orders from the U.S.

Sok megrendelést kaptunk az Egyesült Államokból.

"You're here to follow my orders." "In your dreams, pal!"

- Azért vagy itt, hogy kövesd az utasításaimat. - Álmodj csak róla!

It would be best for you to follow the doctor's orders.

A legjobb az lesz, ha követed az orvos utasításait.

I don't care who your father is. You still have to follow my orders.

Nem érdekel, mi az apád! Attól még követned kell az utasításaimat.

Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.

Az a feladata, hogy rendeléseket hamisítson meg, és ezzel problémákat okozzon konkurenciának.