Translation of "Inviting" in Arabic

Hanging out creates this inviting atmosphere

يخلق الخروج في نزهات ذلك الجو المُرحّب

Thank you so much for inviting me.

شكرا جزيلا على دعوتك لي.

Thank you for inviting me to the party.

- شكرأ على دعوتكَ لي إلى الحفلة.
- شكراً لدعوتكِ لي إلى الحفلة.

And for inviting me to open this wonderful event.

ولاستضافتكم لي لافتتاح هذا الحدث الرائع

But I am inviting you to consider the questions.

ولكني أدعوكم جميعا للتفكير بهذه الأسئلة.

- I am grateful to you for inviting me to the party.
- I'm grateful to you for inviting me to the party.

أنا ممتن لك لاستضافتك إياي في الحفلة.

Where they are inviting visitors to invent solutions to global problems.

حيث يدعون الزوار لاكتشاف حلول للمشاكل العالمية

I am grateful to you for inviting me to the party.

أنا ممتن لك لاستضافتك إياي في الحفلة.

What I'm inviting all of us to do, regardless of our gender,

ما أدعوكم جميعا لفعله بغض النظر عن جنسنا،

That they kept inviting me week after week to play with them.

كما أنهم ظلّوا يدعونني كل أسبوع لأعزف معهم.

I'm inviting us to ask the men in our lives how they're really doing

أنا أدعوا نفسي وإياكم جميعا أن نسأل الرجال في حياتنا عن أحوالهم