Translation of "Reflect" in Arabic

So they reflect light differently.

لذلك تعكس الضوء بشكل مختلف.

Children reflect the family atmosphere.

الأطفال مرآة للجو العائلي.

Art helps us reflect on our world

يساعدنا الفن في التعبير عن عالمنا

To reflect our best hopes and aspirations.

لتعكس أفضل آمالنا وتطلعاتنا.

Neither Jesus nor that period reflect much

لا يعكس يسوع ولا تلك الفترة الكثير

We have a dispassionate system that can't reflect,

لدينا نظام لا يبدي أية مشاعر،

And so, if we reflect about these questions,

ولذلك إذا فكرنا ملياً بهذه الأسئلة،

26 dramatic lives that reflect a tumultuous age…

26 dramatic lives that reflect a tumultuous age…

To maybe reflect in the next couple of days

لنعكس ربما في اليومين المقبلين

When I get to my journal, I usually reflect,

وحين ذهبت إلى دفتر يومياتى، أبديت برأيي،

This will all reflect and keep me pretty warm.

‫سينعكس كل هذا‬ ‫ويحتفظ لي بدفئي.‬

I would like to reflect on the human predicament today.

أود أن أتوقف عند موضوع المحنة البشرية هذه الأيام.

We need to be willing to critically reflect on beliefs,

يجب أن نكون على استعداد لكي ننقد المعتقدات

And as I started to reflect on my own work,

وعندما بدأت أفكر في عملي الخاص،

We don't just reflect on the past when we rewind,

لا فقط نتذكّر الماضي عندما نُرجِع العقل إلى الوراء،

A poet's verses do not have to reflect his character.

قصائد الشاعر ليست بالضرورة تجب ان تعكس صفاته .

Truly reflect a desperate desire and failure to meet essential human needs.

تعكس حقاً رغبة ملحة وعجزاً عن تلبية احتياجات الإنسان الأساسية.

And what you see in the short term does not reflect learning,

وما تراه في المدى القصير لا يعكس التعلم,

And they reflect the sky of London, that is never the same.

وتعكس سماء لندن، التي تتغير باستمرار.