Translation of "Artistic" in Arabic

But as an artistic persona,

لكن كشخصية فنية،

Because that's what turns an artistic statement

لأن ذلك يحول اللمسة الفنية

In addition, she has an artistic flair.

وفوق ذلك، فهي تملك حس فني.

But this could also be an artistic device.

لكنه من الممكن أيضًا أن يكون آداةً فنية.

But drawing is not only about artistic excellence,

لكن الرسم لا يتعلق فقط بالتميز الفني،

And this can be used in various artistic ways.

وهذا نستطيع استعماله بطرقٍ فنيةٍ متنوعة.

An artistic child should be given opportunities to paint and to draw,

وفرصة للرسم لو كان الطفل يملك مواهب فنية،

Literary, scientific and artistic works of mind are in principle governed by civil law.

تخضع الأعمال العقلية الأدبية والعلمية والفنية من حيث المبدأ للقانون المدني.

He was more interested in scientific studies than artistic in the last years of his life.

كان مهتمًا بالدراسات العلمية أكثر من اهتمامه الفني في السنوات الأخيرة من حياته.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.