Translation of "Anxious" in Arabic

Sami grew anxious.

أصبح سامي قلقا.

Making us feel stressed and anxious.

تجعلنا نشعر بالقلق والتوتر.

She was anxious about his health.

كانت قلقة بشأن صحته.

She's anxious to know the results.

إنها توّاقة إلى معرفة النتائج.

It made me anxious not to work.

إن عدم وجود عمل جعلني حزينة.

Amongst individuals who were anxious, in pain,

بين الأفراد الذين كانوا قلقين من الألم،

Were less anxious than the non-users,

كانوا أقل قلقًا من غير المستخدمين،

He is anxious to go with you.

هو متشوق للذهاب معك.

We become anxious, we become impossible, really.

نُصبح قلقين ومستحيلين حقًا.

That she was anxious about the situation also.

أنها كانت قلقة بخصوص الوضع أيضًا.

So maybe she was feeling kind of anxious:

لربما كانت تشعر بالقلق:

Tom and Mary are anxious to find jobs.

توم وماري متوترين للغاية للعثور على عمل.

A lot like the math-anxious individuals I study.

وتشبه كثيرًا الأشخاص المصابون بالقلق الرياضياتي الذين أدرسهم.

When we are dying, and we're anxious about the experience,

عند موتنا، سنكون قلقين من التجربة،

This will probably make you feel a little bit anxious,

من الطبيعي أن يجعلك هذا تشعر ببعض من القلق،

I'm anxious to know the results of the blood test.

أنا قلق بشأن نتيجة تحليل الدم.

The more she got anxious, the more we didn't go forward.

وتتعصب، ولا نتحرك قيد أنملة إلى الأمام

And when they left, she got anxious, which is not surprising,

وعندما غادروا، أصبحت متوترة وهذه ليست مفأجاة

- I am anxious about your health.
- I'm concerned about your health.

أنا قلق بشأن صحتك.

Lots of people profess to choke or are anxious about doing math,

يعترف الكثير من الناس أنهم يختنقون أو يفشلون في أداء الرياضيات،

It makes them feel anxious, that maybe they are not up to it.

تجعلهم يشعرون بالتوتر، تشعرهم أنهم ربما ليسوا مهيئين لها

And we get rigid and stuck and anxious when we don't play freely.

نحن نصبح متزمتين ومتضجرين عندما نلعب دون حرية.

In May 1598 Hideyoshi fell ill and, anxious to secure his son’s succession and inheritance,

في مايو 1598 م مرض هيديوشي، وكان حريصًا على ضمان خلافة ابنه وميراثه