Translation of "Users" in Turkish

All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.

Bütün Dünya üç tip insana bölünmüştür-parmak-kullananlar, çubuk- kullananlar, ve çatal-kullananlar.

It’s trusted by its users…

Kullanıcılarına güveniyor…

Simplicity in design attracts users.

Tasarımda sadelik kullanıcıların dikkatini çeker.

There are one billion active users.

Bir milyar aktif kullanıcı var.

The users of Tatoeba are kind.

Tatoeba kullanıcıları kibardır.

Now boasts 580 million monthly active users.

şu anda 580 milyon aylık aktif kullanıcısıyla övünüyor.

The users of Tatoeba are called Tatoebians.

Tatoeba kullanıcıları Tatoebyenler olarak adlandırılır.

Active Tatoeba users are typically highly opinionated.

Aktif Tatoeba kullanıcıları genelde dediğim dediktir.

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.

Çatal kullanıcıları temel olarak Avrupa, Kuzey Amerika ve Latin Amerika'da; yemek çubuğu kullanıcıları Doğu Asya'da ve parmak kullanıcıları ise Afrika, Orta Doğu, Endonezya ve Hindistan'dadırlar.

Information and documents created by Google Internet users

Google İnternet kullanıcılarının oluşturduğu bilgi ve belgeleri

Our web site attracts a lot of users.

Web sitemiz birçok kullanıcıyı cezbediyor.

Google collects the private information of their users.

Google, kullanıcılarının özel bilgilerini topluyor.

Users of Tatoeba shouldn't feel alone and desperate.

Tatoeba kullanıcıları kendilerini yalnız ve çaresiz hissetmemeliler.

And connects users who are asking for specific medicines

Özel ilaç arayan kişilerle

Developing video games for hundreds of millions of users,

yüz binlerce kullanıcısı olan video oyunları geliştirmek için harcamıştım

Because users have consented to the terms and conditions.

interneti iyileştirmeye karşı çıktı.

They can build trust and loyalty to their users.

kullanıcılarında güven ve bağlılık tesis edebileceğini fark etmeli.

Many users probably don't know this feature right now.

Birçok kullanıcı şuan bu özelliği muhtemelen bilmiyordur.

Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.

Bazı cookie'ler kullanıcıların sabit disklerinde süresiz olarak kaydedilir.

Our site attracts thousands of Internet users every day.

Sitemiz her gün binlerce internet kullanıcısını çekiyor.

So the users can keep hosting content and create websites

sansürleyeceği içerikleri barındırıp websiteleri yaratmaya devam edebilmeleri

The Google idiom is milking its users like a cow.

Google deyim yerinde ise kullanıcılarını inek gibi sağıyor.

Refer to the Users' Guide if you have any problems.

Herhangi bir sorununuz varsa Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.

They will begin distributing free syringes and needles to drug users.

Onlar uyuşturucu kullanıcılarına ücretsiz şırıngalar ve iğneler dağıtmaya başlayacak.

Most of the online users I play poker with have been newbies.

Poker oynadığım çevrimiçi kullanıcıların çoğu yeniler.

Either word can be used according to the free choice of the users.

Her iki kelime, kullanıcıların serbest seçimine göre kullanılabilir.

Which were launched in China to chit chat with users on Chinese social media sites

için hazırlanmış iki tane chat bot işte yine benzer nedenlerden

Tatoeba users can be divided into four ideal-typical groups: readers, authors, translators and proofreaders.

Tatoeba kullanıcıları dört İdeal tipik gruba ayrılabilir: okuyucular, yazarlar, çevirmenler ve düzeltmenler.

There have been complaints saying that users waited for a long time before receiving assistance.

Kullanıcıların yardım almadan önce uzun süre beklediğini söyleyen şikayetler var.

Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.

Artık Tatoeba kullanıcılarının, herhangi bir çeviriye bağlı olmamaları şartıyla kendi cümlelerini silme olanağı var.

E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.

Elektronik sigaralar, tütüne karşı sağlıklı bir alternatif olarak teşvik ediliyor ama sağlık otoriteleri, kullanıcılar üzerindeki uzun vadeli etkilerine dikkat çekiyor.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Image Viewer bir resim görüntüleme yazılımıdır. Bu yazılım çok küçük bir programdır. Bu yazılımda sadece basit fonksiyonlar var. Bu, Tatoeba Project kullanıcıları tarafından çevrilebilir.