Translation of "Analyzed" in Arabic

Scientists have analyzed

لقد حلل العلماء

Researchers have found and analyzed these biases in a lab,

وجد الباحثون وحللوا هذه التحيزات في مختبر،

I carefully analyzed every good and bad situation I've been in,

إنني وبكل حرص حللت جميع المواقف السلبية والايجابية التي مررت بها،

Étienne-Jules Marey was an obsessive scientist and inventor who analyzed how things moved.

كان إتيان جول ماري عالماً هوسًا والمخترع الذي حلل كيف تحركت الأمور.