Translation of "$15" in Arabic

12:15 came.

أصبحت الساعة 12:15

15. Marshal Mortier

15. كان المارشال مورتييه

Was only 15.

كان فقط 15.

It's 18:15.

الساعة السادسة و الربع مساء.

So 15 years ago,

فمنذ خمسة عشر عامًا،

This 15-kilometer stretch

‫هذه المساحة التي تبلغ 15 كيلومترًا‬

Uganda has over 15.

اوغندا لديها حوالي خمسة عشر

I was 15 years old.

كنت في الخامسة عشر من عمري.

And when I was 15,

عندما كنت في الخامسة عشرة،

I write for 15 minutes.

أكتب لمدة 15 دقيقة.

As smoking 15 cigarettes a day.

كخطر تدخين 15 سيجارة يوميًا.

And over the last 15 years,

وعلى مدار ال15 عامًا الماضية،

3 multiplied by 5 is 15.

ثلاثة ضرب خمسة يساوي خمسة عشرة .

Spontaneous check-ins maybe last 15 minutes

ذلك الدخول العفوي قد يدوم مدة 15 دقيقة

There are 15 million people in England

هناك خمسة عشر مليون مريضًا في انجلترا

Cooper was my 15-year-old beagle.

كان كوبير كلب صيدٍ يبلغ من العمر 15 عاماً.

To fewer than 15 hours a week.

إلى أقل من 15 ساعة في الأسبوع.

Another 15% have language based learning difficulties

و 15% اخرين يواجهون صعوبات تعلم

You write without thinking for 15 minutes.

تواصل الكتابة دون تفكير لمدة 15 دقيقة.

Asian-American girls between ages 15 and 24

فالفتيات الأمريكيات من أصول آسيوية اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و24 سنة

Sal is a 15-year-old quarter horse.

"سال" هي فرسة كوارتر تبلغ 15 عامًا

We'll talk to you for about 15 minutes

لمدة ١٥ دقيقة

When I was 15, I moved into [inaudible],

عندما كنت بعمر 15، انتقلت،

15-year-old boy with a title coin

صبي يبلغ من العمر 15 عامًا يحمل عملة معدنية

Probably, like, 10 or 15 really close friends,

ربما، 10 أو 15 الأصدقاء المقربين حقاً،

- 15 of the 19 hijackers were Saudi citizens.

- 15 من الخاطفين ال 19 كانوا مواطنين سعوديين.

A 5% click thru rate, sometimes 10, 15.

At the age of 15 I left my family -

تركت عائلتي في عمر الخامسة عشرة؛

And it shouldn't take more than about 15 seconds.

ولن يستغرق ذلك أكثر من 15 ثانية.

And he lived to be about 15 years old.

فقد عاش معي حوالي 15 سنة .

We spent 15 minutes opening the tap like this.

قضينا 15 دقيقة ونحن نحاول فتح الحنفية هكذا

Now, those 15 coaches that I showed you earlier,

الآن، هؤلاء الخمسة عشر مدرب الذين عرضتهم لكم في وقت سابق

In the 90s, between 15 and 20 years ago,

في التسعينات، مابين 15 و20 سنة مضت،

Here's a scan of a 15-year-old boy

إليكم مسحاً لدماغ طفل بعمر 15 عاماً،

15 years ago, I left a US investment bank

قبل 15 عامًا، تركتُ بنك الاستثمار الأمريكي

He was 42 years old and I was 15.

كان عمره 42 عاماً وأنا 15 عاماً.

This magnetic pole was changing 15 km a year

كان هذا القطب المغناطيسي يتغير 15 كم في السنة

When I was 15, I wanted to be a bodybuilder.

حين كنت في الخامسة عشر، أردت أن أصبح لاعب كمال أجسام.

In high school and in university for about 15 years.

أي حوالي 15 سنة ونحن ندرس حياة أتاتورك.

And our university professors for 15 years is this way.

الخطوط الأساسية في حياة مصطفى كمال أتاتورك.

It's 5 million today, it'll be 15 million by 2050.

هو اليوم 5 مليون، وسيصبح 15 مليون بحلول 2050.

These seizures will last anywhere from 15 to 25 minutes.

ستستمر هذه النوبات لمدة خمسة عشر لخمس وعشرين دقيقة.

We would expect to see about 15 more measles cases.

فالمتوقع هو ظهور 15 حالة حصبة أخرى.

The average travel time is 15 and a half hours.

متوسط مدة السفر هو 15 ساعة ونصف.

So, Chase was supposed to be here 15 minutes ago.

إذاً كان من المفترض على تشايس أن يكون هنا قبل 15 دقيقة من الآن.

And then after he was done with his 15-minute pitch,

وبعد أن ينتهي من عرضه ذو الـ15 دقيقة،

Of my 29 qualified leads, only 15 replied to my message,

من بين ال 29 المؤهلين، رد 15 فقط على رسالتي.

No more than 15 percent of Europeans could read or write.

استطاع فقط 15% من الأوروبيين القراءة أو الكتابة.

Which is just 15 minutes at the end of the day

وهو عبارة عن 15 دقيقة في نهاية اليوم

At 15 he was sent to the Military School in Paris,  

في سن الخامسة عشر ، تم إرساله إلى المدرسة العسكرية في باريس ،

And that fascination led me to my first job, at age 15 -

وكان هذا الإعجاب سبباً في حصولي على أُولى وظائفي في سن الخامسة عشرة.

When condoms have a one-year failure rate of over 15 percent?

في حين أن للواقي الذكري معدل فشل سنوي يفوق 15 بالمائة؟

Range of documentaries, for less than 15 dollars for the entire year.

المجموعة المذهلة من الأفلام الوثائقية ، بأقل من 15 دولارًا للعام بأكمله.

I'm going to give you 15 good reasons to marry a lawyer.

سأعطيك 15 سبب وجيه للزواج من محامٍ.

For six days, from July 15 to 21 in 1921, an Education Congress.

لمدة ستة أيام، يخطط لمؤتمر المعارف الأول. مؤتمر التعليم.

Will perform 15% better then boards that are composed of mainly one gender.

يظهر تفوق بنسبة 15% عن مجلس إدارة مكون من جنس واحد فقط.

Did you check your phone after being awake for 15 minutes this morning?

هل نظرت إلى هاتفك المحمول بعد أن استيقظت بـ 15 دقيقة هذا صباح؟

In Luo's first year back home, he was able to employ 15 villagers.

خلال السنة الأولى بعد عودة ليو لقريته، كان قادرًا على توظيف 15 قرويًّا.

In 1258, they marched on Baghdad with 15 tumens, equal to 150,000 troops.

في عام 1258، ساروا في بغداد بخمسة عشر تومًا، أي ما يعادل 150،000 جندي

They arrayed 15 to 20 ranks deep, forming an impenetrable wall of spears.

قاموا بترتيب ما بين 15 إلى 20 صف لتشكيل جدار من الرماح لا يمكن اختراقه

And then you'll get this beautiful window of time for 10, 15 minutes.

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

The last 15 years have been marked by the Anglo-German naval arms race.

تميزت السنوات الـ 15 الماضية بسباق التسلح البحري الأنجلو-ألماني.

Yeah… about 15 miles away in that direction from where we're standing, just recently,

نعم ... على بعد حوالي 15 ميلاً في هذا الاتجاه من المكان الذي نقف فيه ، مؤخرًا ،

Most of you will check this twice during the course of my 15-minute talk.

فمُعظمكم ينظر في هاتفه مرتين على الأقل خلال 15 دقيقة، وهو وقت محادثتي،

VV: Well, I think everyone has seen the developments in the last 10, 15 years.

فيكتور: أعتقدُ أنّ الجميعَ على درايةٍ بتطوّراتِ السنين ال10-15 الماضية،

Today, you will discover the 15 good reasons to have a partner as a lawyer.

اليوم ، سوف تكتشف الأسباب الـ 15 الجيدة للحصول على شريك كمحام.

Advocate for the 10% to 15% of our society that are suffering from this disease.

فادعموا الـ 10% إلى 15% من مجتمعنا الذين يعانون من هذا المرض.

I set my alarm 15 minutes before the time I actually have to get up.

أضبط منبهي قبل 15 دقيقة من الوقت الذي ينبغي أن أستيقظ فيه فعليًا.

As soon as she's laid her 15 eggs, she must get back to where she started.

‫ما أن تضع بيوضها الـ15،‬ ‫عليها العودة من حيث بدأت.‬

So Blinkist has distilled more than 3,000 works  of non-fiction into ‘blinks’ – 15-minute summaries  

لذلك قام Blinkist بتقطير أكثر من 3000 عمل غير خيالي إلى "ومضات" - ملخصات مدتها 15 دقيقة

And by early September, some 15 days into the siege, the summer heat turned the water

وبحلول أوائل سبتمبر / أيلول، بعد حوالي 15 يومًا من الحصار، حولت حرارة الصيف المياه

You will lose a lot of weight if you just exercise every day for 15 minutes.

ستخسر كثير من الوزن إذا مارست الرياضة كل يوم لمدة ١٥ دقيقة.

Early in his NASA career, he’d flown the experimental X-15 rocket plane up to an altitude

في وقت مبكر من مسيرته المهنية في وكالة ناسا ، كان قد طار بالطائرة الصاروخية التجريبية X-15 إلى ارتفاع

Each corps, commanded by a Marshal, was a mini-army of 15 to 30 thousand soldiers, with

كل سلاح ، بقيادة مارشال ، كان جيش صغير من 15 إلى 30 ألف جندي ، مع

A muscle that around 10-15% of people are missing on one or both of their arms.

عضلة ما بين 10 و 15٪ من الناس مفقودين على أحد أو كل من أسلحتهم.

In Lithuania's case there is a flat tax, a flat tax rate of 15% for people and companies.

في حالة ليتوانيا هناك ضريبة ثابتة، بمعدل ضريبة ثابتة بنسبة 15٪ للأشخاص والشركات.

15. And at the end, your loved ones will call you at the slightest problem to request the intervention of your lawyer spouse.

15. وفي النهاية ، سوف يتصل بك أحبائك في أدنى مشكلة لطلب تدخل زوجك المحامي.

For my new house I'll need a building lot roughly 15 meters by 35. If I found land for sale here, what should I expect to pay for a lot like that? What's the average price per square meter?

بالنسبة لبيتي الجديد أريد أرضًا في حدود 15 متر عرضًا و 35 طولًا. إذا وجدت أرضًا للبيع هنا, كم يمكنني أن أتوقع دفعه لأرض مثل هذه؟ ما هو متوسط سعر المتر المربع هنا؟