Translation of "Werkelijkheid" in Turkish

De droom is werkelijkheid geworden.

Hayal gerçek oldu.

Onze dromen zijn werkelijkheid geworden.

Hayallerimiz gerçek oldu.

Ik werkelijkheid was de soep te zout.

Aslına bakarsan çorba çok tuzluydu.

...maar in werkelijkheid begraven tarantula's zich onder de grond.

ama aslında tarantulalar yerin altında yaşarlar.

Maar in werkelijkheid voelde ik me zieker dan ooit.

Ama gerçekte, iyi olmaktan hiç bu kadar uzak olmamıştım.

De werkelijkheid heeft één probleem: ze is altijd waar.

Gerçekliğin bir sorunu var: o her zaman doğrudur.

Het heden is de enige werkelijkheid en de enige zekerheid.

Şimdiki zaman, tek gerçeklik ve tek kesinliktir.

In dit geval gaat het bezwaar voorbij aan een belangrijke werkelijkheid,

Bu argümana ilişkin daha dürüstçe konuşmamız gereken,

En dus ben ik wat wantrouwig of de oasis... ...niet in werkelijkheid een luchtspiegeling is.

Bu beni vahanın bir serap olabileceği konusunda biraz şüpheye düşürdü.

„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.

"Jingle Bells," Noel zamanı yaklaştığında popüler bir şarkı, aslında bir Noel şarkısı değildir. Sözleri Noel hakkında bir şey söylemiyor.