Translation of "Zekerheid" in Russian

Betere financiële zekerheid,

лучшее финансовое обеспечение,

Ik ben verantwoordelijk voor Toms zekerheid.

- Я отвечаю за безопасность Тома.
- Я несу ответственность за безопасность Тома.

Geloof is een zekerheid zonder bewijs.

Вера - это уверенность без доказательств.

Ik zou het voor de zekerheid willen weten.

Я бы хотел знать наверняка.

Ik heb er voor de zekerheid eentje meegenomen.

- Я принёс одну на всякий случай.
- Я принёс один на всякий случай.
- Я принёс одно на всякий случай.
- Я принёс одного на всякий случай.

Ik kan niet met zekerheid zeggen waar Maria woont.

Не могу точно сказать, где живёт Мария.

- Uw geheim is bij mij in zekerheid.
- Jouw geheim is bij mij in zekerheid.
- Je geheim zal bij mij veilig zijn.

Я никому не открою твой секрет.

Op dit moment kunnen we het niet met zekerheid beweren.

В настоящий момент с уверенностью этого утверждать нельзя.

Het heden is de enige werkelijkheid en de enige zekerheid.

Настоящее - единственная реальность и несомненный факт.

Tom kan niet met zekerheid zeggen wanneer Maria zal aankomen.

Том не может точно сказать, когда приедет Мэри.

In zeer zeldzame gevallen kan iets bewezen of met zekerheid voorspeld worden,

Почти невозможно доказать или предсказать что-либо с точностью,