Translation of "Ooit" in Turkish

- Ben je ooit blij?
- Ben jij ooit blij?

Sen hiç mutlu musun?

- Belt Tom jou ooit?
- Belt Tom je ooit?

Tom hiç seni arar mı?

Vechten jullie ooit?

Hiç kavga ediyor musunuz?

- Heb je ooit sneeuw gezien?
- Heeft u ooit sneeuw gezien?
- Hebben jullie ooit sneeuw gezien?

Hiç kar gördün mü?

- Ben je ooit gaan skiën?
- Bent u ooit gaan skiën?
- Zijn jullie ooit gaan skiën?

Hiç kayak yapmaya gittin mi?

- Heb je ooit oesters gegeten?
- Heeft u ooit oesters gegeten?
- Hebben jullie ooit oesters gegeten?

Hiç istiridye yedin mi?

- Heb je ooit bloed gedoneerd?
- Heeft u ooit bloed gedoneerd?
- Hebben jullie ooit bloed gedoneerd?

- Sen hiç kan bağışladın mı?
- Hiç kan bağışladınız mı?
- Hiç kan bağışladın mı?

- Gaan we dit ooit afkrijgen?
- Gaan we dit ooit afmaken?

Biz bunu bitirecek miyiz?

- Zoudt ge ooit naakt zwemmen?
- Zou je ooit naakt zwemmen?

Çıplak yüzmeye gider miydin?

- Ben je hier ooit geweest?
- Bent u hier ooit geweest?

Daha önce burada bulunmuş muydunuz?

Heb je ooit gerookt?

Hiç sigara içtin mi?

Ben je ooit getrouwd?

Hiç evlendin mi?

Tom was ooit rijk.

Tom zengindi.

Is Tom ooit gearresteerd?

Tom hiç gözaltına alındı mı?

We waren ooit buren.

Biz eskiden komşu idik.

Doen jullie dat ooit?

Siz çocuklar onu yapar mısınız?

- Ben je ooit naar Hokkaido geweest?
- Heb je ooit Hokkaido bezocht?

- Hokkaido'da bulundun mu?
- Hokkaido'ya gittin mi?

- Heb je ooit een kangoeroe gezien?
- Heeft u ooit een kangoeroe gezien?
- Hebben jullie ooit een kangoeroe gezien?

Hiç kanguru gördün mü?

- Heb je ooit een klavertjevier gevonden?
- Heeft u ooit een klavertjevier gevonden?
- Hebben jullie ooit een klavertjevier gevonden?

Hiç dört yapraklı yonca buldun mu?

- Heb je ooit een egel aangeraakt?
- Heeft u ooit een egel aangeraakt?
- Hebben jullie ooit een egel aangeraakt?

Bir kirpiye dokundun mu hiç?

- Heb je ooit dit parfum geroken?
- Heeft u ooit dit parfum geroken?
- Hebben jullie ooit dit parfum geroken?

Hiç bu parfümü kokladın mı?

- Ben je ooit in Frankrijk geweest?
- Bent u ooit in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit in Frankrijk geweest?

Hiç Fransa'da bulundun mu?

- Ben je ooit in Scandinavië geweest?
- Bent u ooit in Scandinavië geweest?
- Zijn jullie ooit in Scandinavië geweest?

Hiç İskandinavya'da bulundun mu?

- Ben je ooit in Canada geweest?
- Bent u ooit in Canada geweest?
- Zijn jullie ooit in Canada geweest?

- Hiç Kanada'ya gittin mi?
- Hiç Kanada'da bulundun mu?

- Ben je ooit in Mexico geweest?
- Bent u ooit in Mexico geweest?
- Zijn jullie ooit in Mexico geweest?

Hiç Meksika'da bulundun mu?

- Tom was ooit smoorverliefd op Mary.
- Tom was ooit stapelverliefd op Mary.
- Tom was ooit dolverliefd op Mary.

Tom bir zamanlar Mary'ye çılgınca âşıktı.

- Heb je ooit een schrijfmachine gebruikt?
- Heeft u ooit een schrijfmachine gebruikt?
- Hebben jullie ooit een schrijfmachine gebruikt?

- Daktilo kullandın mı hiç?
- Hiç daktilo kullanmış mıydın?

- Heb je ooit een regenboog gezien?
- Heeft u ooit een regenboog gezien?
- Hebben jullie ooit een regenboog gezien?

Hiç gökkuşağı gördün mü?

- Heb je ooit dit gerecht gegeten?
- Heb je dit gerecht ooit gegeten?

Hiç bu yemeği yedin mi?

- Heeft jouw hond je ooit gebeten?
- Heeft jullie hond je ooit gebeten?

- Hiç köpeğin tarafından ısırıldın mı?
- Köpeğin seni hiç ısırdı mı?

- Heeft u ooit rauwe vis gegeten?
- Hebt u ooit rauwe vis gegeten?

Hiç çiğ balık yedin mi?

- Bent u ooit in Turkije geweest?
- Ben je ooit in Turkije geweest?

Hiç Türkiye’de bulundunuz mu?

- Bent u ooit getest op tuberculose?
- Ben je ooit getest op tuberculose?

Size hiç verem testi yapılmış mıydı?

- Bent u ooit behandeld voor tuberculose?
- Ben je ooit behandeld voor tuberculose?

Hiç verem tedavisi görmüş müydünüz?

- Bent u ooit gediagnosticeerd met schildklierproblemen?
- Ben je ooit gediagnosticeerd met schildklierproblemen?

Hiç tiroidlerinizle ilgili bir tanı aldınız mı?

- Heb je ooit een hoofdletsel gehad?
- Hebt u ooit een hoofdletsel gehad?

- Hiç başınızdan yaralanmış mıydınız?
- Hiç kafa travması geçirmiş miydiniz?

- Bent u ooit behandeld voor syfilis?
- Ben je ooit behandeld voor syfilis?

- Hiç frengi tedavisi gördünüz mü?
- Hiç sifiliz tedavisi gördünüz mü?

- Bent u ooit behandeld voor gonorroe?
- Ben je ooit behandeld voor gonorroe?

Hiç bel soğukluğu tedavisi gördünüz mü?

- Bent u ooit behandeld voor chlamydia?
- Ben je ooit behandeld voor chlamydia?

Hiç klamidya tedavisi gördünüz mü?

- Ben je ooit op hiv getest?
- Bent u ooit op hiv getest?

Hiç HIV testi yaptırdınız mı?

- Heb je ooit een bloedtransfusie gehad?
- Hebt u ooit een bloedtransfusie gehad?

Hiç kan nakli oldunuz mu?

- Heb je ooit een netvliesloslating gehad?
- Hebt u ooit een netvliesloslating gehad?

- Hiç retina dekolmanı geçirdiniz mi?
- Retinanınzda hiç yırtık olmuş muydu?

Ik zag ooit een ufo.

Bir kez UFO görmüştüm.

Heeft u ooit voedselvergiftiging gehad?

- Hiç gıda zehirlenmesi oldun mu?
- Hiç gıda zehirlenmesi geçirdin mi?

Heb je ooit paard gereden?

Hiç ata bindin mi?

Ze hadden elkaar ooit geholpen.

Onlar bir zamanlar birbirlerine yardım etmişlerdi.

Heb je ooit wortelsap gedronken?

Hiç havuç suyu içtin mi?

Heb je ooit champignons gefrituurd?

Hiç mantar kızarttın mı?

Heb je jezelf ooit gewogen?

Hiç kendini tarttın mı?

Niemand heeft ooit God gezien.

Şu ana kadar kimse Tanrıyı görmedi.

Heb je ooit Fuji beklommen?

Hiç Fuji dağına tırmandın mı?

Ooit wilde ik astrofysicus worden.

Bir zamanlar bir astrofizikçi olmak istedim.

Ooit koop ik een suikerspinmachine.

Bir gün bir pamuk şekeri makinesi satın alacağım.

Heb je ooit iemand vermoord?

Hiç birini öldürdün mü?

Heb je me ooit bedrogen?

Hiç beni aldattın mı?

Voel je je ooit schuldig?

Hiç suçlu hissediyor musun?

Hebben jullie elkaar ooit ontmoet?

Siz hiç tanıştınız mı?

Heeft Tom ooit Australië bezocht?

Tom hiç Avustralya'yı ziyaret etti mi?

Zal er ooit wereldvrede zijn?

Hiç dünya barışı olacak mı?

Alle volwassenen waren ooit kinderen.

Bütün yetişkinler bir zamanlar çocuklardı.

- Heb je ooit een paarse vlinder gezien?
- Heeft u ooit een paarse vlinder gezien?
- Hebben jullie ooit een paarse vlinder gezien?

Hiç mor kelebek gördün mü?

- Bent u ooit al in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit al in Frankrijk geweest?

Daha önce Fransa'da bulundun mu?

- Ben je ooit in het buitenland geweest?
- Zijt ge ooit in het buitenland geweest?

Hiç yurt dışında bulundun mu?

- Ben je ooit naar de opera geweest?
- Zijn jullie ooit naar de opera geweest?

Hiç operaya gittin mi?

- Heb je ooit last gehad van borstpijn?
- Hebt u ooit last gehad van borstpijn?

Hiç göğsünüzde ağrı hissettiniz mi?

- Is er ooit diabetes bij je vastgesteld?
- Is er ooit diabetes bij u vastgesteld?

Hiç diyabet tanısı almış mıydınız?

- Is er ooit astma bij u vastgesteld?
- Is er ooit astma bij je vastgesteld?

- Hiç astım teşhisi aldınız mı?
- Hiç astım tanısı almış mıydınız?

- Zijn er ooit maagzweren bij u geconstateerd?
- Zijn er ooit maagzweren bij je geconstateerd?

Hiç ülser tanısı aldınız mı?

- Is er ooit hiv bij je vastgesteld?
- Is er ooit hiv bij u vastgesteld?

Hiç HIV tanısı aldınız mı?

- Is er ooit nierfalen bij u gediagnosticeerd?
- Is er ooit nierfalen bij je gediagnosticeerd?

Hiç böbrek yetmezliği tanısı aldınız mı?

- Is er ooit hepatitis bij u gediagnosticeerd?
- Is er ooit hepatitis bij je gediagnosticeerd?

Hiç hepatit tanısı aldınız mı?

- Is er ooit hemofilie bij u vastgesteld?
- Is er ooit hemofilie bij je vastgesteld?

Hiç hemofili tanısı aldınız mı?

- Bent u ooit behandeld voor een urineweginfectie?
- Ben je ooit behandeld voor een urineweginfectie?

Daha önce idrar yolu enfeksiyonu geçirip tedavi görmüş müydünüz?

- Bent u ooit behandeld voor een blaasontsteking?
- Ben je ooit behandeld voor een blaasontsteking?

Daha önce idrar yolu enfeksiyonu geçirip tedavi görmüş müydünüz?

En ook ooit een jeugdvriend verloor -

bir çocukluk arkadaşımı,

Heb je hem ooit zien zwemmen?

Hiç onu yüzerken gördün mü?

Heb je ooit gehoord van Nessie?

Sen hiç Nessie'yi duydun mu?

Hoe is dit misverstand ooit ontstaan?

Bu yanlış anlama nasıl ortaya çıktı?

Hij is sterker dan ooit tevoren.

O hiç olmadığı kadar güçlü.

Ben jij ooit wel eens gearresteerd?

Hiç tutuklandın mı?

Heb je ooit een vis gevangen?

Hiç balık yakaladın mı?

Heb je ooit jouw keuken schoongemaakt?

Hiç mutfağını temizledin mi?

Was je al ooit in Duitsland?

Hiç Almanya'da bulundun mu?

Heb je ooit dit woord gehoord?

Bu sözcüğü hiç duydun mu?

Heb je ooit een boom geplant?

Hiç ağaç diktin mi?

Heb je ooit een knoop vastgenaaid?

Hiç düğme diktin mi?

Heb jij ooit een tv gerepareerd?

Hiç televizyon tamir ettin mi?

Heb je ooit Braziliaans eten geprobeerd?

Hiç Brezilya yiyeceği denedin mi?

Heb je ooit over mij gedroomd?

Hiç benim hakkımda hayal kurdun mu?

Niemand heeft haar ooit nog gezien.

Kimse onu bir daha hiç görmedi.

Tom en Maria waren ooit vrienden.

Tom ve Mary arkadaştı.

Ik wil ooit naar Boston gaan.

Bir gün Boston'a gitmek istiyorum.

Ben je ooit naar Boston geweest?

Hiç Boston'a gittin mi?

Heb je ooit met Tom gepraat?

Hiç Tom'la konuştun mu?

Al wat leeft zal ooit sterven.

Tüm canlılar bir gün ölür.