Translation of "Route" in Turkish

Sommige nemen een directere route.

Kimisiyse daha direkt bir rota tercih ediyor.

Dit wordt onze route naar beneden.

Bu aşağı iniş güzergâhımız olacak.

Weet je welke route te nemen?

Hangi yoldan gideceğini biliyor musun?

Jij kiest de route, zaaggras of moeras?

Güzergâhı siz seçin, uzun otlar mı? Bataklık mı?

Ze kent de route uit haar hoofd.

Dişi, yolu çok iyi biliyor.

Dit is de kortste route naar Parijs.

Bu, Paris'e giden en kısa yoldur.

Er zijn twintig stations langs deze route.

- Bu güzergah boyunca 20 tane istasyon vardır.
- Bu rota boyunca 20 tane istasyon vardır.

Laten we proberen een andere route te vinden.

Tamam, başka bir yol bulup bulamayacağımıza bir bakalım.

Het is ook handig je route te markeren.

Çoğu zaman geldiğiniz yolu işaretlemek de iyi bir fikirdir.

Wat is de veiligste route om Dana te vinden?

Dana'yı bulmak için hangi yol daha güvenli olur?

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

Medeniyeti bulmak için en güvenli güzergâh hangisi?

Hier zie je waar ik mijn route heb gemarkeerd.

Bakın, görebilirsiniz. Burası daha önce işaretlediğim yol.

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Peki hangi tarafa gidersek enkaza daha hızlı ulaşırız?

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

Ama bu beni rotamdan sağa ya da sola saptıracaktır.

Er is geen eenvoudige route. Daarom heb ik jouw hulp nodig.

Bu yolculukta kolay bir yol yok. Bu yüzden yardımınıza ihtiyacım var.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

Ama burası oldukça yavaş bir güzergâh ve de havanın sıcak olması ilaçlar için bir sorun.

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

Eğer aynı hattan geri dönersek, bu hattın en kısa rota olmadığını görürsünüz.

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

Haritadaki iki nokta arasında çizilen bir çizginin, bu noktalar arasında gezinmek için

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Başladığımız yere dönüp farklı bir yol izlemek ve enkazı o şekilde bulmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.