Translation of "Kalm" in Turkish

- Blijf alsjeblieft kalm.
- Blijf alstublieft kalm.

Lütfen sakin olun.

Blijf kalm.

Tamam, sakin olalım.

Wees kalm.

Sakin olun.

Ze is kalm.

Zihni barış içinde.

Tom bleef kalm.

Tom sakin kaldı.

Tom is volledig kalm.

Tom kesinlikle sakin.

Tom leek erg kalm.

Tom çok sakin görünüyordu.

Tom lijkt kalm te zijn.

Tom sakin görünüyor.

Ik probeerde kalm te blijven.

Ben sakin kalmaya çalıştım.

Doe eens even kalm aan.

Bir saniye sakinleş.

Blijf hier en blijf kalm.

Burada kal ve sessiz kal.

Hoe kun je zo kalm zijn?

Nasıl bu kadar sakin olabilirsin?

Ik was zo kalm als een komkommer.

- Ben son derece sakindim.
- Aşırı derecede soğukkanlıydım.

Na de storm was de zee kalm.

Fırtınadan sonra, deniz sakindi.

Tom probeerde er kalm uit te zien.

Tom sakin görünmeye çalıştı.

Tom vond het moeilijk om kalm te blijven.

Tom sakin kalmayı zor buldu.

Na de storm werd de zee terug kalm.

Fırtınadan sonra deniz tekrar sakinleşti.

- Ontspan u!
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Kalm aan.

- Sakin olun.
- Kendini yorma.

Blijf kalm. Je zult morgen je beloning krijgen.

Sakin ol. Yarın ödülünü alacaksın.

- Hé, doe rustig aan.
- Hé, relax.
- Hee, kalm aan jullie.

Hey, rahatla.

- Ze zijn veel te kalm.
- Ze zijn veel te rustig.

Onlar çok sakin.

- Kalmeer je!
- Rustig.
- Kalmeer je.
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Kalm aan.

Sakin ol.

Ik ben kalm terwijl ik iets doe dat velen het zweet doet uitbreken.

çoğu insanın ödünü koparan şeyleri yaparken sakinim.

- Na de storm was de oceaan rustig.
- Na de storm was de oceaan kalm.

Fırtınadan sonra, okyanus sakindi.

- Blijf rustig.
- Houd je rustig.
- Hou je rustig.
- Blijf kalm.
- Blijf stil.
- Blijf koel.

Sakin kal.

- Ik was kalm totdat ik de spuit zag.
- Ik was rustig totdat ik de injectienaald zag.

Şırıngayı görene kadar sakindim.

- Ontspan u.
- Rustig aan!
- Rustig, rustig!
- Ontspan u!
- Kalmeer je!
- Rustig.
- Ontspan je.
- Rustig maar.
- Kalm aan.

Rahatla.