Translation of "Alsjeblieft" in Turkish

Alsjeblieft! Alsjeblieft!

Lütfen! Lütfen!

Alsjeblieft.

İşte oldu.

- Wat patat, alsjeblieft.
- Wat friet, alsjeblieft.
- Wat frietjes, alsjeblieft.

Biraz Fransız kızartması lütfen.

- Praat alsjeblieft harder.
- Spreek luider alsjeblieft.

Daha yüksek sesle konuşun lütfen.

- Geef antwoord, alsjeblieft.
- Antwoord me, alsjeblieft.

Lütfen bana cevap ver.

- Alsjeblieft, ga weg!
- Ga alsjeblieft weg!

Lütfen gidin.

Vis, alsjeblieft.

Balık, lütfen.

Ga alsjeblieft!

Çık lütfen!

Kom alsjeblieft.

Lütfen gel.

- Alsjeblieft!
- Alstublieft!

Oh lütfen!

Lach alsjeblieft.

Lütfen gülümse.

Aandacht alsjeblieft!

Lütfen dikkat!

Zeg alsjeblieft.

Lütfen söyle.

Blijf alsjeblieft.

Lütfen kal.

Ontspan alsjeblieft.

Lütfen gevşeyin.

Alsjeblieft, Tom.

İşte buradasın, Tom

Sinaasappelsap, alsjeblieft.

Portakal suyu lütfen.

- Alsjeblieft.
- Alsjeblief.

Buyur.

Eet alsjeblieft!

Lütfen ye.

- Alsjeblieft, drink wat!
- Alsjeblieft, neem een slokje!

Lütfen bir içki iç.

- Vul het op, alsjeblieft.
- Voltanken, alsjeblieft.
- Voltanken, alstublieft.

Doldurun, lütfen.

- Alsjeblieft, luister naar mij!
- Luister naar me alsjeblieft!

Lütfen, beni dinle!

- Neem wat taart, alsjeblieft.
- Neem wat cake, alsjeblieft.

Lütfen pasta al.

- Luister naar me alsjeblieft.
- Luister alsjeblieft naar me.

Beni dinle lütfen.

- Luider a.u.b.
- Luider alstublieft.
- Luider alsjeblieft.
- Harder alsjeblieft.

Daha yüksek, lütfen.

Mompel alsjeblieft niet.

Lütfen mırıldama.

Twee biertjes, alsjeblieft.

İki bira lütfen.

Wees alsjeblieft beleefd.

Lütfen kibar ol.

Sta recht, alsjeblieft.

Ayağa kalk, lütfen.

Een biertje, alsjeblieft.

Bir bira, lütfen.

Rode wijn, alsjeblieft.

Kırmızı şarap, lütfen.

Zeg alsjeblieft iets.

Lütfen bir şey söyle.

Doe alsjeblieft iets.

Lütfen bir şey yap.

Spreek alsjeblieft langzaam!

Lütfen yavaş konuşun.

Even geduld alsjeblieft.

Lütfen bekle.

Ga alsjeblieft verder.

Lütfen devam edin.

Voed me alsjeblieft!

Lütfen beni besle.

Je naam, alsjeblieft.

- Adın, lütfen.
- İsmin, lütfen.

Eet alsjeblieft iets.

Bir şeyler ye lütfen.

Vergeef me alsjeblieft.

Lütfen beni affet.

Ga zitten, alsjeblieft.

- Lütfen yerine otur.
- Lütfen otur.
- Lütfen oturun.

Doe dat alsjeblieft!

Lütfen bunu yapın.

Niet huilen alsjeblieft.

Lütfen ağlama.

Let alsjeblieft op.

Lütfen dikkat et.

Rij alsjeblieft voorzichtig.

Lütfen güvenli bir şekilde sür.

Loop door, alsjeblieft.

Lütfen ilerle.

Drink alsjeblieft thee.

Lütfen çay için.

Vertaal dit alsjeblieft.

- Lütfen bunu tercüme et.
- Lütfen bunu çevir.

Kom alsjeblieft terug.

Lütfen geri gel.

Ga alsjeblieft door.

Lütfen devam et.

Alsjeblieft, drink wat!

Buyur, içecek bir şey al.

Wees alsjeblieft redelijk.

Lütfen makul ol.

Help me alsjeblieft.

Lütfen biri bana yardım etsin.

Vergeet het alsjeblieft.

Lütfen onu unut.

Ga alsjeblieft sneller.

Lütfen daha hızlı gidin.

Spreek langzamer alsjeblieft.

Lütfen daha yavaş konuşun.

- "Alsjeblieft." "Dank je wel."
- "Hier, alsjeblieft." "Dank je wel."

"Hadi bakalım." "Teşekkürler."

- Doe alsjeblieft het licht aan.
- Doe het licht aan, alsjeblieft.

Işığı aç, lütfen.

- Wacht even, alsjeblieft.
- Wacht even, alstublieft.
- Momentje, alstublieft.
- Momentje, alsjeblieft.

Lütfen bekleyin.

- Achteruit, alsjeblieft.
- Achteruit, alstublieft.
- Stap alsjeblieft terug.
- Stap alstublieft terug.

Lütfen geri çekilin.

- Ga alsjeblieft.
- Ga alstublieft.
- Ga alsjeblieft weg.
- Ga alstublieft weg.

Lütfen git.

Alsjeblieft, ga niet weg.

Lütfen gitmeyin.

Zing alsjeblieft een liedje.

Lütfen bir şarkı söyle.

Hou het alsjeblieft geheim.

Lütfen bunu sır olarak sakla.

Houd je alsjeblieft rustig.

Lütfen sessiz durun.

- Achteruit, alsjeblieft.
- Achteruit, alstublieft.

Geride durun lütfen.

Alsjeblieft sta niet op.

Lütfen kalkma.

Alsjeblieft, vertel het me.

Lütfen söyle bana.

Laat me binnen alsjeblieft!

Lütfen girmeme izin ver.

Vraag alsjeblieft iemand anders.

Lütfen başka birine sor.

Contacteer me later alsjeblieft.

Lütfen daha sonra benimle irtibata geçiniz.

- Stilte, alstublieft.
- Stilte, alsjeblieft.

Susun lütfen.

- Water graag.
- Water alsjeblieft.

Su, lütfen.

Corrigeer deze zin alsjeblieft.

Lütfen bu cümleyi düzeltin.

Dek de tafel alsjeblieft.

- Lütfen masayı kur.
- Lütfen sofrayı hazırla.

Ga alsjeblieft niet dood!

- Lütfen ölme!
- Ne olur ölme!

- Help alstublieft!
- Help alsjeblieft!

Lütfen yardım edin!

- Alstublieft.
- Alsjeblieft.
- Alsjeblief.
- Alstublieft!

Lütfen!

Doe het alsjeblieft opnieuw.

Lütfen onu bir daha yap.

Doe dat alsjeblieft niet.

Lütfen bunu yapma.

Nog een biertje alsjeblieft.

Bir bira daha lütfen.

Praat alsjeblieft met mij.

Lütfen, konuş benimle.

Sluit de deur alsjeblieft.

Lütfen kapıyı kapatın.

Open de fles alsjeblieft.

Lütfen şişeyi aç.

Kijk voor je, alsjeblieft.

İleri bak, lütfen.

- Zeep, alsjeblieft.
- Zeep, alstublieft.

Sabun, lütfen.

- Traag alstublieft.
- Langzaam alsjeblieft.

Yavaşça, lütfen.

Alsjeblieft, geef mij water!

Lütfen bana su ver!

Verander de vlag, alsjeblieft.

- Lütfen bayrağı değiştir.
- Bayrağı değiştirin lütfen.

Doe alsjeblieft rustig aan.

Lütfen sakinleş.

Alsjeblieft, haal dit weg.

Lütfen bunu götür.