Translation of "Gezet" in Turkish

...omdat we gevangen werden gezet.

çünkü hemen sonrasında tutuklandık.

Ik heb een tijdsaanduiding gezet

Zaman damgasını buraya koydum,

Je hebt jezelf voor gek gezet.

- Kendini aptal durumuna düşürdün.
- Kendini aptal yerine koydun.

Hij werd uit het team gezet.

O, takımdan atıldı.

Ik heb koffie voor je gezet.

Sana kahve yaptım.

Tom heeft veel geld opzij gezet.

Tom bir kenara bir sürü para koydu.

Waarom is Tom niet gevangen gezet?

Neden Tom hapsedilmedi?

Ik heb het vuilnis buiten gezet.

Çöpü dışarı çıkardım.

Dat heeft me aan het denken gezet.

Bu beni düşündürdü.

Ik heb het in uw kamer gezet.

Onu odana koydum.

Heb jij "suiker" op het boodschappenlijstje gezet?

Alışveriş listesine "şeker" koydun mu?

We hebben een domino-effect in gang gezet

Yapay zekânın evrimsel yolunu açan

Dit is waarom ik op aarde ben gezet.

Bunu yapmak için buraya kondum.

Je hebt me in vuur en vlam gezet.

- Bana aklımı kaybettirdin.
- Aklımı başımdan aldın.

Tom heeft een ster op de kerstboom gezet.

Tom Noel ağacının üzerine bir yıldız koydu.

De crimineel werd gearresteerd en in de gevangenis gezet.

Suçlu tutuklanarak cezaevine konulmuştur.

- Je bent buitengegooid.
- Je bent aan de deur gezet.

Kapının önüne koyuldun.

Ik heb vandaag nog geen voet buiten de deur gezet.

Bugün evin dışına ayak basmadım.

- Ik zette de eerste stap.
- Ik heb de eerste stap gezet.

İlk adımı attım.

Wij hebben al de eerste stap gezet, nu moeten we alleen verdergaan.

Biz ilk adımı attık, şimdi sadece devam etmek zorundayız.

- Tom heeft onze namen op de lijst gezet.
- Tom zette onze namen op de lijst.

Tom isimlerimizi listeye koydu.

Ruim drieduizend mensen hebben hun handtekening gezet om de sloop van dit historische pand tegen te houden.

Bu tarihi binanın yıkımını önlemek için üç binin oldukça üzerinde kişi imza attı.

- Tom spoelde de borden af en zette ze in de vaatwasser.
- Tom heeft de borden afgespoeld en in de vaatwasser gezet.

Tom bulaşıkları duruladı ve onları bulaşık makinesine koydu.

- Ik heb mijn verstand door jou verloren.
- Je hebt me gek gemaakt.
- Je hebt me in vuur en vlam gezet.
- Door jou ben ik gek geworden.

Ayağımı yerden kestin.