Translation of "Gemeenschappelijke" in Turkish

Via een gemeenschappelijke keuken.

ortak bir mutfaktan çay içebilir.

Door de gemeenschappelijke ideeën...

Fikirler birbirine yakın olduğu için

Ze geraakten het eens over een gemeenschappelijke verklaring.

Ortak bir bildiri üzerinde anlaştılar.

Alle mensen op aarde stammen af van een gemeenschappelijke voorouder.

Dünyadaki bütün insanlar ortak bir atanın soyundan gelirler.

- Vind gemeenschappelijke interesses, en jullie zullen goed met elkaar overweg kunnen.
- Vind wederzijdse belangen, en jullie zullen goed met elkaar kunnen opschieten.

Karşılıklı çıkarlar bulursanız, birbirinizle anlaşırsınız.

Zowel wij als de Sovjets staan voor de gemeenschappelijke dreiging van nucleaire vernietiging en de kans dat het kapitalisme of het communisme een kernoorlog zal overleven is nihil.

Biz ve sovyetler nükleer yıkımın alışılmış tehditiyle yüz yüzeyiz ve hem kapitalizmin hem komunizmin nükleer bir savaşla mücadele etmesi olasılık dışı.