Translation of "Aarde" in Turkish

Overal op aarde...

Dünya'nın neresinde olursa olsun...

De aarde draait.

Dünya dönüyor.

Waarom dan de Aarde?

Peki, neden Dünya?

De aarde is rond.

Dünya yuvarlak.

De aarde is plat.

Dünya düzdür.

De aarde beefde heftig.

Zemin şiddetle sarsıldı.

- Wij wonen op de planeet Aarde.
- We leven op planeet Aarde.
- We leven op de planeet Aarde.

Biz dünya gezegeninde yaşıyoruz.

- De aarde draait rond de zon.
- De aarde draait om de zon.

Dünya Güneş'in etrafında döner.

Zelfs Ruimteschip Aarde, onze planeet.

gezegenimiz olan Uzay Gemisi-Dünya dahil.

In elke habitat op aarde...

Dünya'nın tüm habitatlarında...

Ze noemen deze planeet 'Aarde'.

- Bu gezegene 'Dünya' diyorlar.
- Bu gezegene 'Dünya' derler.

Marsmannetjes hebben de aarde veroverd.

Marslılar dünyayı ele geçirdi.

De aarde is een planeet.

Dünya bir gezegendir.

Voelde je de aarde bewegen?

Dünyanın hareket ettiğini hissettin mi?

De aarde is te klein.

Dünya çok küçük.

- De Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.
- Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.

- Dünya, Mars ve Jüpiter gezegendir.
- Dünya, Mars ve Jüpiter gezegendirler.

- Vier jij de Dag van de Aarde?
- Vieren jullie de Dag van de Aarde?

Dünya Gününü kutluyor musun?

- Nederlanders zijn de langste mensen op aarde.
- Nederlanders zijn het langste volk op aarde.

Hollandalılar dünyanın en uzun boylu halkıdır.

Het leven op Aarde is kostbaar.

Dünya'daki yaşam kıymetlidir.

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

Dünya'nın en doğal olmayan yerleri.

De maan draait rond de aarde.

Ay, dünyanın etrafında döner.

Hawaï is een paradijs op aarde.

- Hawaii dünyada cennettir.
- Hawaii dünyadaki bir cennettir.

De maan draait om de aarde.

Ay, Dünya'nın etrafında döner.

Leven er intelligente wezens op aarde?

Dünya üzerinde akıllı yaşam var mıdır?

Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.

Dünya, Mars ve Jüpiter gezegendirler.

De aarde is een prachtige planeet.

Dünya güzel bir gezegendir.

De aarde draait om de zon.

Dünya güneşin etrafında döner.

De aarde draait rond de zon.

Dünya, güneş etrafında döner.

De aarde is een blauwe planeet.

Dünya, mavi gezegendir.

Als je op de planeet Aarde leeft

Eğer Dünya gezegeninde yaşıyorsanız

Toen de dinosauriërs pas op aarde verschenen.

dinozorların dünyamıza yeni yerleşmesiyle başlıyor.

De Aarde is 4,6 miljard jaar oud,

Dünya 4,6 milyar yaşında

Qua volume het grootste ecosysteem op aarde,

mikroorganizmalardan balıklara ve fok, yunus ve balinalar gibi

Zodra het leven op Aarde meercellig werd

Dünya, çok hücreli organizmalar,

...van de meest magische nachten op aarde.

...Dünya'nın en büyülü gecelerine sahne oluyor. DÜNYA'DA GECE

De grootste dichtheid van luipaarden op aarde.

Dünya'nın başka yerinde bu kadar yoğun pars nüfusu yok.

Je beweegt de aarde tussen de planten...

Bitkilerin arasındaki toprağı kaldırın.

De atmosfeer van de aarde warmt op

dünya atmosferi ısınıyor,

De aarde is een van de planeten.

- Yerküre gezegenlerden bir tanesidir.
- Dünya gezegenlerden biridir.

We leven allen op de planeet Aarde.

Biz hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.

Elke dag vallen er meteorieten op aarde.

Her gün, göktaşları dünyaya düşer.

De Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.

Dünya, Mars ve Jüpiter gezegendir.

De aarde bestaat uit zee en land.

Yeryüzü deniz ve karadan oluşur.

Waar is de mooiste plaats op aarde?

Dünya'daki en güzel yer neresi?

Bedek de zaden met een beetje aarde.

Tohumları biraz toprakla örtün.

Welk serpent in het vlugste op aarde?

- Dünyadaki en hızlı yılan hangisidir?
- Hangi yılan dünyanın en hızlısıdır?

De aarde is kleiner dan de zon.

Dünya güneşten daha küçüktür.

We leven op een planeet genaamd aarde.

Biz dünya adlı bir gezegende yaşıyoruz

Ik kom van een planeet genaamd aarde.

- Dünya denen bir gezegenden geliyorum.
- Dünya gezegenindenim.

De aarde is een planeet, geen ster.

Dünya bir yıldız değil, bir gezegendir.

Ik ben de gelukkigste man op aarde.

Dünyanın en mutlu erkeği benim.

- Er zijn duizenden satellieten in een baan rond de aarde.
- Er draaien duizenden satellieten rond de aarde.

Binlerce uydu dünyanın etrafında yörüngede döner.

Dit is waarom ik op aarde ben gezet.

Bunu yapmak için buraya kondum.

De Aarde en de Maan hebben identieke isotopen.

Dünya ve Ay, aynı izotopa sahipler.

Alleen de Aarde en de Maan zijn tweelingen.

Yalnızca Dünya ve Ay ikizlerdir.

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

Dünya'nın en sürprizlerle dolu gecesine hoş geldiniz. DÜNYA'DA GECE

Dit is de snelst groeiende habitat op aarde.

Şehirler, Dünya'nın en hızlı büyüyen habitatları.

Die lucht is de huid van onze aarde.

Bu hava dünyanın cildidir.

Vanuit de ruimte lijkt de aarde tamelijk klein.

Uzaydan, yeryüzü oldukça küçük görünüyor.

De aarde is een kleine maar prachtige planeet.

Dünya küçük ama güzel bir gezegendir.

Onze planeet, de aarde, is altijd in beweging.

Gezegenimiz, Dünya, her zaman hareket halindedir.

Hoe lang duurt een omwenteling van de aarde?

Dünyanın bir dönüşü ne kadar sürer?

De aarde heeft een natuurlijke satelliet, de maan.

Dünyanın doğal olarak oluşan tek bir uydusu vardır, o da aydır.

Welke is groter, de zon of de aarde?

Hangisi daha büyük, Güneş mi yoksa Dünya mı?

En creëert zo onze isotopisch identieke Aarde en Maan.

bu da izotop özelliğinde olan özdeş Dünya ve Ay'ı oluşturur.

Pakken we tegelijk de opwarming van de aarde aan.

aynı zamanda küresel ısınmaya dikkat çekmeyi de başarırız.

"Het is koud buiten. Hoezo warmt de Aarde op?"

"Dışarısı soğuk. Küresel ısınma hani nerede?"

Dit is feitelijk de grootste dierlijke migratie op aarde.

Bu aslında Dünya'daki en büyük hayvan göçü.

De aarde is een stuk groter dan de maan.

Dünya Ay'dan çok daha büyüktür.

Ooit heeft men gedacht dat de aarde plat was.

Bir zamanlar insanlar dünyanın düz olduğuna inanırdı.

De Dode Zee is de laagste plek op aarde.

Dünyanın en alçak yeri Lut Gölü'dür.

De aarde is de derde planeet vanaf de zon.

Dünya güneşten sonra üçüncü gezegendir.

De maan van de aarde is een natuurlijke satelliet.

Dünyanın ayı doğal bir uydudur.

Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.

Biz dünyanın güneşin etrafında hareket ettiğine inanıyorduk.

Jupiter is ongeveer tien keer groter dan de aarde.

- Jüpiter Dünya'dan yaklaşık on kez daha büyüktür.
- Jüpiter Dünya'nın yaklaşık on katı büyüklüğündedir.

De diepste in de aarde gevonden microben tot nu toe

Şimdiye kadar dünyada mikropları bulduğumuz

Wilden de opwarming van de Aarde beperken tot 2 °C.

küresel ısınmayı 2 santigrat derece ile sınırlandırmayı hedefliyordu,

En dat gaf de Aarde zowel een stabiele schuine aardas

bu sayede de dengeli bir dönüş ekseni eğikliğinin yanı sıra,

Voor veel mensen zijn observatiedata van de aarde te complex

Birçok kişi için, yeryüzü gözlem verileri karmaşıktır.

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

Alle mensen op aarde stammen af van een gemeenschappelijke voorouder.

Dünyadaki bütün insanlar ortak bir atanın soyundan gelirler.

We weten dat de zon groter is dan de aarde.

Güneşin dünyadan daha büyük olduğunu biliyoruz.

Wat is de afstand van de aarde tot de maan?

- Dünyadan aya olan uzaklık ne kadardır?
- Dünya ile Ay arasındaki uzaklık ne kadardır?

Deze gassen kunnen leiden tot de opwarming van de aarde.

Bu gazlar küresel ısınmaya neden olabilir.

De aarde draait eenmaal per etmaal rond om haar as.

Dünya, günde bir defa kendi ekseni etrafında döner.

De Toxopneustes pileolus is de meest giftige zee-egel op aarde.

Toxopneustes pileolus, dünyanın en zehirli denizkestanesi.