Translation of "Beschreven" in Turkish

Grote Oceaanlegendes beschreven ze ooit als mens-eters

Bir zamanlar güney pasifik efsaneleri dev midyeleri deniz tabanında

Zijn rapporten werd Ney beschreven als actief, moedig en een bekwaam tacticus.

Raporları, Ney'i aktif, cesur ve yetenekli bir taktikçi olarak tanımladı.

Oké, er was dus een massale onthoofding, precies zoals beschreven in de sage, en bovendien waren verschillende

Tamam, yani destanda anlatıldığı gibi kitlesel bir kafa kesimi vardı

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.