Translation of "Verschillende" in English

Verschillende ervaringen leiden to verschillende keuzes.

Different experiences lead to different choices.

verschillende gemeenschapsdiensten,

all sorts of community services,

Verschillende rijken...

Different empires have wanted,

Door hoe we verschillende dieren op verschillende manieren bekijken.

the fact that we see different animals in different ways.

Dat heeft verschillende redenen,

And there are a number of reasons for this,

Bijna tweeduizend verschillende pruimenrassen

nearly 2,000 different varieties of plums

Er zijn verschillende theorieën --

There are different theories --

Hij kwam verschillende keren.

He came several times.

Ze hebben verschillende prioriteiten.

They have different priorities.

Ik ken verschillende goocheltrucs.

I know several magic tricks.

- Verschillende kranten publiceerden het verhaal.
- Verschillende kranten hebben het verhaal gepubliceerd.

Several newspapers published the story.

Zoals je zou verwachten hebben verschillende talen verschillende woorden voor kleuren.

As you would expect, different languages have different words for colors.

Er zijn zoveel verschillende redenen:

There are so many reasons:

Dus doen we verschillende dingen.

So we do several things.

Deze handdoeken hebben verschillende kleuren.

These towels are different colors.

We spraken over verschillende onderwerpen.

We talked about various topics.

Erectieproblemen kunnen verschillende oorzaken hebben.

Erection problems can have various causes.

Ze slapen in verschillende bedden.

They sleep in separate beds.

Ze heeft verschillende boeken geschreven.

She has written several books.

Hij bezocht veel verschillende moskeeën.

Sami visited many different mosques.

Heb je veel verschillende bezigheden?

Do you have many different hobbies?

Het aantal verschillende en stevige cannabissoorten

The number of distinct and robust strains of cannabis

En wordt opgeslagen in verschillende lagen,

and gets stored in different layers,

Met twee verschillende soorten donkere materie.

with two different kinds of dark matter.

Ik heb hem verschillende keren ontmoet.

- I have met him many times.
- I've met him many times.

Ik verzamel poppen uit verschillende landen.

I collect dolls from different countries.

Ons bedrijf ondersteunt verschillende culturele evenementen.

Our company supports several cultural events.

Ze komen in verschillende gedaanten voor.

They come in various shapes.

Ze zijn naar verschillende ziekenhuizen gebracht.

They have been transported to various hospitals.

Is een synergie van verschillende ingrediënten.

is a synergy of many different ingredients.

Onze generatie heeft verschillende veranderingen meegemaakt.

Our generation has seen a lot of changes.

Welke verschillende soorten vlees verkoopt u?

What different types of meat do you sell?

Ze zijn in verschillende maten vervaardigd.

They are manufactured in various sizes.

Tom en Mary hebben verschillende persoonlijkheden.

Tom and Mary have different personalities.

Ik heb hamers in verschillende maten.

I have hammers of different sizes.

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

Language can be used in many ways.

Maar dit keer met verschillende verborgen voorwerpen.

this time with a variety of different hidden objects.

Als zijn chef-staf bij verschillende campagnes.

as his chief-of-staff on several campaigns.

Lucht is een mengsel van verschillende gassen.

Air is a mixture of several gases.

Ik ben verschillende keren in Italië geweest.

I've been to Italy many times.

Deze ruimte wordt voor verschillende doeleinden gebruikt.

This room is used for various purposes.

Eskimo's hebben negentig verschillende woorden voor sneeuw.

Eskimos have ninety different words for snow.

Tom en Mary hebben een verschillende levensbeschouwing.

Tom and Mary have different philosophies of life.

We hebben een kat en verschillende honden.

We have a cat and several dogs.

Mannen en vrouwen vinden verschillende dingen belangrijk.

Men and women find different things important.

Het dak lekt op drie verschillende plekken.

The roof leaks in 3 different places.

Ik heb verschillende keren met Tom gedanst.

I've danced with Tom several times.

De winkel wisselde verschillende malen van eigenaar.

The store changed hands several times.

Hoewel er veel verschillende soorten leds worden gebruikt,

While there are many different types of LEDs being used,

AI kan zich op veel verschillende manieren realiseren.

AI can turn out in many different ways.

Onze goede natuur is gedwarsboomd door verschillende krachten,

Our good nature has been thwarted by several forces,

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

He tried to unify the various groups.

In Wit-Rusland wonen aanhangers van verschillende religies.

Adherents of various religions live in Belarus.

Er zijn veel verschillende volkeren op de wereld.

There are a lot of different peoples in the world.

Verschillende mensen vertellen uiteenlopende versies van het voorval.

Different people tell different versions of the incident.

Dit probleem kan op verschillende manieren opgelost worden.

This problem may be solved in a variety of ways.

Lettend op epigenetische labels op negen verschillende plaatsen,

and looking at epigenetic tags in nine different sites,

De politie heeft Tom al verschillende malen gearresteerd.

The police have arrested Tom several times.

Dat een octopus in gevangenschap verschillende mensen kan herkennen.

that an octopus in captivity can recognize different humans.

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

With thousands of different species all vying for food and space,

We hebben de Griekse cultuur vanuit verschillende aspecten bestudeerd.

We studied Greek culture from various aspects.

Waanzin is dezelfde fouten herhalen maar verschillende resultaten verwachten.

- Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.
- Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.

Dus de term wordt gebruikt in twee verschillende betekenissen.

Thus the term has two distinct usages.

Dan is blijkbaar verschillende keren aan zijn been geopereerd.

Dan appears to have had several surgeries in the leg.

Kebab is het voornaamste gerecht in verschillende Turkse restaurants.

In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.

Tom probeerde dat op veel verschillende manieren te doen

Tom tried many different ways to do that.

Er zijn verschillende redenen waarom ik dat niet doe.

There are several reasons I don't do that.

Verschillende metingen laten hoge radonniveaus in dit gebied zien.

Several measurements show high radon levels in this area.

Waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

serving at various times with the French, Russian,