Translation of "Verschillende" in Korean

verschillende gemeenschapsdiensten,

모든 종류의 공적 서비스가

Bijna tweeduizend verschillende pruimenrassen

2000종류 가까이 되는 자두가,

Er zijn verschillende theorieën --

다른 가설들이 있어요.

Dus doen we verschillende dingen.

그러기 위해 우리는 몇 가지 일을 합니다.

En wordt opgeslagen in verschillende lagen,

각기 다른 층에서 흡수가 이루어집니다.

Met twee verschillende soorten donkere materie.

가상의 우주가 두 개 있습니다.

Is een synergie van verschillende ingrediënten.

다양한 재료로 시너지를 내는 겁니다.

Maar dit keer met verschillende verborgen voorwerpen.

이번에는 다양한 숨겨진 사물의 모습입니다.

Hoewel er veel verschillende soorten leds worden gebruikt,

많은 서로 다른 종류의 LED가 사용되고 있지만

AI kan zich op veel verschillende manieren realiseren.

인공지능은 여러모습으로 만들어 질수 있습니다.

Onze goede natuur is gedwarsboomd door verschillende krachten,

우리의 온화함은 몇몇 힘에 의해 좌절됐지만

Lettend op epigenetische labels op negen verschillende plaatsen,

아홉 군데의 후성유전적 표시를 확인함으로써

Dat een octopus in gevangenschap verschillende mensen kan herkennen.

포획된 문어가 사람을 분간한다고 합니다.

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

‎수천 종의 생명체들이 ‎먹이와 둥지를 놓고 다투니

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

Dat komt omdat zeep van binnen 2 verschillende moleculen heeft.

이는 비누가 양면의 분자를 갖고 있기에 가능한 일입니다.

De meeste moderne cartografen gebruiken verschillende niet-rechthoekige projecties die

현재 지도 제작가들은 직사각형이 아닌 지도를 씁니다.

En in de zomer een veelheid aan verschillende soorten fruit draagt.

그리고 여름에는, 다양한 종류의 많은 과일이 맺힙니다.

Maar er zijn verschillende manieren om dat te doen. En jij moet kiezen welke.

그런데 그러려면 두 가지 방법이 있어요 선택지를 드리겠습니다

Bij zijn terugkeer naar Perzië executeerde Alexander verschillende van zijn onderkoningen en gouverneurs - mannen

페르시아로 돌아온 알렉산드로스는 그동안 현지에서 폭정을 자행하고

Heb ik hem op verschillende plaatsen moeten snijden. Ik moest hem uitrekken, maar zo werden alle landen vervormd.

나라들이 왜곡되어 보이더라도 몇 군데를 자르고 늘려야 합니다.

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도